At ABB, we drive the future of industrial automation and electrification with cutting-edge technology and sustainable solutions. Join a global leader committed to innovation, safety, and operational excellence. Be part of a company where your expertise powers progress and shapes a smarter world.

↚

ABB – Electrical Engineering Lead (Prefabricated Substations & Electrical Packages) – Abu Dhabi

About ABB
At ABB, we help industries outrun — leaner and cleaner. Progress is an expectation for you, your team, and the world. As a global market leader, we give you the tools to make it happen. Growing takes grit, but at ABB, you’ll never run alone. Run what runs the world.

Reporting to: Automation Engineering Manager

Role Overview:
Lead and coordinate all engineering activities for assignments involving prefabricated substations (E-Houses, Power Supply Skids, Mobile Substations) and electrical packages including LV, MV, transformers, UPS, distribution boards, VSDs, and relay engineering. Ensure efficient, cost-effective execution meeting contract, quality, and safety standards. Collaborate with customers and ABB teams to deliver excellent service and identify new business opportunities.

Key Responsibilities:

• Collaborate on installation, commissioning, and site activities ensuring HSE and quality compliance.

• Coach engineers and designers in transforming concepts into engineering deliverables.

• Lead and supervise engineering teams (up to 10 members) on low to medium complexity projects.

• Apply design thinking and standard tools for modelling and calculations.

• Approve design deliverables and act as a technical lead/design authority.

• Manage interactions with customers, contractors, and suppliers; resolve technical issues.

• Perform complex field service tasks and recommend lifecycle upgrades and support.

• Support project managers with risk/opportunity assessments, claims, estimates, and proposals.

• Review project documents ensuring safety, quality, and contractual compliance.

• Act as customer focal point for services and projects; identify new business opportunities.

Qualifications:

• Degree in Electrical Engineering or related field.

• Minimum 5 years electrical engineering experience in Oil & Gas and Power & Water sectors.

• Hands-on experience with substation layouts, single line diagrams, and electrical installations.

• Proficient with ABB or similar control systems (MV/LV switchgears, transformers, UPS, VSDs, relays).

• Excellent interpersonal, communication, and problem-solving skills.

• Fluent in English; confident in contract negotiation and presentations.

• Experienced with ADNOC/GCC specifications and international standards.

• Hands-on experience with prefabricated substations (E-Houses/Skids).

• Skilled in ABB relay engineering tools such as PCM600 and Relion Series Relays.

Work Model: Hybrid (office and site)
Location: Abu Dhabi

Why ABB?
Bring your full self — ideas, energy, ambition. Grow your skills and shape your career while making a visible impact every day. Join the team where industries transform and your work shapes the world.

Run what runs the world.

Apply today at www.abb.com

في شركة ABB، نقود مستقبل الأتمتة الصناعية والكهرباء من خلال تقنيات متطورة وحلول مستدامة. انضم إلى شركة عالمية رائدة تلتزم بالابتكار والسلامة والتميّز التشغيلي. كن جزءًا من شركة تُسهم فيها خبراتك في دفع التقدم وصياغة عالم أكثر ذكاءً.

↚

 شركة ABB – قائد هندسة الكهرباء (محطات فرعية مُسبقة الصنع وأنظمة كهربائية) – أبو ظبي

عن ABB
في ABB، نساعد الصناعات على التقدم بسرعة وفعالية مع الحفاظ على النظافة. التقدم هو توقع لنا ولك وللعالم. بصفتنا شركة رائدة عالميًا، نوفر لك الأدوات لتحقيق ذلك. النمو يحتاج إلى عزيمة، ولكن في ABB، لن تجري بمفردك. اركض مع من يدير العالم.

التبعية: مدير هندسة الأتمتة

ملخص الدور:
قيادة وتنسيق جميع الأنشطة الهندسية للمشاريع التي تشمل المحطات الفرعية المسبقة الصنع (منازل كهربائية، وحدات تغذية كهربائية متنقلة) والحزم الكهربائية مثل الجهود المنخفضة والمتوسطة، المحولات، وحدات UPS، لوحات التوزيع، محولات السرعة، وهندسة المرحلات. ضمان التنفيذ الفعال والاقتصادي وفقًا لمواصفات العقد ومعايير الجودة والسلامة. التعاون مع العملاء وفِرق ABB لتقديم خدمة متميزة واكتشاف فرص عمل جديدة.

المسؤوليات الرئيسية:

• التعاون في التركيب والتشغيل والأنشطة الميدانية مع الالتزام بمعايير الصحة والسلامة والجودة.

• تدريب المهندسين والمصممين على تحويل التصاميم إلى مستندات هندسية.

• قيادة وإشراف فرق الهندسة (حتى 10 أعضاء) في مشاريع ذات تعقيد منخفض إلى متوسط.

• تطبيق التفكير التصميمي وأدوات النمذجة والحسابات القياسية.

• الموافقة على المستندات التصميمية والعمل كمرجع فني وقائد تقني.

• إدارة التواصل مع العملاء والمقاولين والموردين وحل القضايا الفنية.

• أداء مهام ميدانية معقدة وتقديم توصيات لتحسين الأداء والدعم.

• دعم مديري المشاريع في تقييم المخاطر والفرص، ومطالبات العقود، والتقديرات والعروض.

• مراجعة وثائق المشروع وضمان الالتزام بمعايير السلامة والجودة والعقود.

• العمل كنقطة اتصال مع العملاء، والتعرف على فرص عمل جديدة.

المؤهلات:

• درجة في الهندسة الكهربائية أو مجال ذي صلة.

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الهندسة الكهربائية في قطاعات النفط والغاز والطاقة والمياه.

• خبرة عملية في تصميم المحطات الفرعية، المخططات الكهربائية، وتركيب الأنظمة الكهربائية.

• إتقان أنظمة التحكم من ABB أو ما شابه (محولات الجهد، UPS، المرحلات، إلخ).

• مهارات تواصل وحل مشكلات ممتازة.

• إجادة اللغة الإنجليزية، والقدرة على التفاوض وتقديم العروض.

• معرفة بمواصفات ADNOC ودول الخليج والمعايير الدولية.

• خبرة في المحطات الفرعية المسبقة الصنع وإدارة الأنشطة الميدانية.

• مهارات في أدوات هندسة المرحلات مثل PCM600 وRelion.

نموذج العمل: هجين (مكتب وميداني)
الموقع: أبو ظبي

لماذا ABB؟
احضر نفسك بالكامل – أفكارك، طاقتك، وطموحك. نمِ مهاراتك وشكّل مسارك المهني مع ترك أثر ملموس يوميًا. انضم إلى الفريق الذي يغير الصناعات ويشكل المستقبل.

اركب مع من يدير العالم.

قدم طلبك اليوم عبر: www.abb.com

ABB – Global Business Line Marketing Manager (Blending)

About ABB
At ABB, we help industries outrun — leaner and cleaner. Progress is an expectation — for you, your team, and the world. As a global market leader, we provide the resources you need to make it happen. Growth takes grit, but at ABB, you’ll never run alone. Run what runs the world.

Position Reports To:
Global Business Line Manager, Blending

Main Responsibilities

• Develop integrated marketing communications strategies aligned with business goals.

• Coordinate with product managers on asset budgets and go-to-market plans.

• Support internal communications to foster a cohesive community among employees.

• Lead theme-based campaigns including media relations, demand generation, and sales enablement.

• Manage digital product launches in collaboration with product groups.

• Execute marketing tactics such as content development, social media, and lead cultivation.

• Utilize marketing automation, SEO/SEM, ABM, and digital channels effectively.

• Collaborate with regional teams to define and track lead generation KPIs.

• Leverage mar-tech tools for actionable insights and optimize digital strategy.

• Develop compelling content addressing industry challenges across the portfolio.

• Produce thought leadership materials, case studies, and customer-focused content.

• Identify content gaps and work with sales teams to support global business growth.

• Plan and manage virtual and in-person events, securing speakers as appropriate.

• Build and execute thought leadership and media relations strategies to enhance brand visibility.

• Drive internal alignment and engagement around business line offerings.

• Equip sales teams with internal campaigns, tools, and enablement resources.

• Own and oversee marketing communications budget with accurate tracking.

• Analyze and report marketing metrics to demonstrate impact and ROI.

Required Background

• 10+ years experience in B2B marketing/communications, preferably in industrial sectors.

• Advanced writing, editing, and digital marketing skills.

• Proficient with Salesforce Pardot, CMS platforms, Google Analytics, and similar tools.

• Strong project management and leadership experience within matrix organizations.

• Strategic thinker with a hands-on approach and excellent collaboration skills.

Why Join ABB?
At ABB, diversity is valued and innovation encouraged. If this sounds like your story, apply today or visit www.abb.com to explore how our solutions impact industries worldwide.

#RunsWhatRunstheWorld

شركة ABB – مدير تسويق الخط التجاري العالمي (الخلط)

عن ABB
في ABB، نساعد الصناعات على التفوق — بشكل أكثر رشاقة ونظافة. التقدم هو توقع — لك، لفريقك، وللعالم. بصفتنا قائدًا عالميًا في السوق، نوفر لك الموارد التي تحتاجها لتحقيق ذلك. النمو يتطلب الصبر والإصرار، ولكن في ABB، لن تجرِ وحدك. اجري مع من يحرك العالم.

التبعية الوظيفية:
مدير الخط التجاري العالمي، قسم الخلط

المسؤوليات الرئيسية

• تطوير استراتيجيات اتصالات تسويقية متكاملة تتماشى مع أهداف العمل.

• التنسيق مع مديري المنتجات بشأن الميزانيات وخطط طرح المنتجات في السوق.

• دعم الاتصالات الداخلية لتعزيز الشعور بالمجتمع بين الموظفين.

• قيادة الحملات الموضوعية بما يشمل العلاقات الإعلامية، توليد الطلب، وتمكين المبيعات.

• إدارة إطلاق المنتجات الرقمية بالتعاون مع مجموعات المنتجات.

• تنفيذ تكتيكات التسويق مثل تطوير المحتوى، وسائل التواصل الاجتماعي، وزراعة العملاء المحتملين.

• استخدام أدوات التسويق الآلي، تحسين محركات البحث، واستهداف الحسابات لتوليد العملاء المحتملين.

• التعاون مع الفرق الإقليمية لتعريف وتتبع مؤشرات الأداء الرئيسية لتوليد العملاء.

• استغلال أدوات التكنولوجيا التسويقية للحصول على رؤى قابلة للتنفيذ وتحسين الاستراتيجية الرقمية.

• تطوير محتوى جذاب يعالج تحديات الصناعة عبر المحفظة الكاملة.

• إعداد مواد القيادة الفكرية، دراسات الحالة، ومحتوى يركز على العملاء.

• تحديد الفجوات في المحتوى والعمل مع فرق المبيعات لدعم نمو الأعمال عالمياً.

• تخطيط وإدارة الفعاليات الافتراضية والحضورية، وضمان مشاركة المتحدثين المناسبين.

• بناء وتنفيذ استراتيجيات القيادة الفكرية والعلاقات الإعلامية لتعزيز وضوح العلامة التجارية.

• دفع التوافق الداخلي والمشاركة حول عروض الخط التجاري.

• تزويد فرق المبيعات بالحملات والأدوات وموارد التمكين الداخلية.

• إدارة ميزانية الاتصالات التسويقية بدقة ومتابعتها.

• تحليل وتقديم تقارير حول مؤشرات التسويق لبيان الأثر والعائد على الاستثمار.

المؤهلات المطلوبة

• خبرة تزيد عن 10 سنوات في التسويق/الاتصالات بين الشركات، ويفضل في القطاعات الصناعية.

• مهارات متقدمة في الكتابة، التحرير، والتسويق الرقمي.

• إجادة أدوات مثل Salesforce Pardot، منصات إدارة المحتوى، Google Analytics، وأدوات مماثلة.

• خبرة قوية في إدارة المشاريع والقيادة ضمن المنظمات متعددة الأوجه.

• تفكير استراتيجي مع القدرة على التنفيذ والتعاون الممتاز.

لماذا تنضم إلى ABB؟
في ABB، نقدر التنوع ونشجع الابتكار. إذا كنت ترى في نفسك هذا المسار، قدم طلبك اليوم أو قم بزيارة www.abb.com لتعرف أكثر عن تأثير حلولنا في الصناعات حول العالم.

ABB – Field Service Engineer (Measurement & Analytics)

At ABB, we help industries outrun — leaner and cleaner. Here, progress is an expectation — for you, your team, and the world. As a global market leader, we’ll give you what you need to make it happen. It won’t always be easy, growing takes grit. But at ABB, you’ll never run alone. Run what runs the world.

Reports to:
Regional Sales Operations Manager

Role Summary:
As a Field Service Engineer for ABB Measurement & Analytics in UAE and oversight countries, you will focus on field instrumentation products and instrumentation service sales. The role demands expertise in ABB’s range of field instrumentation including pressure, temperature, flow, and level measurement devices. Your responsibilities include commissioning, preventive and corrective maintenance, service contracts, telephonic support, and coordinating expert service teams when necessary. Additionally, you will generate service sales opportunities through active customer engagement. Travel within the region and globally may be required.

Work Model:
#onsite #onsite-Li

Key Responsibilities:

• Execute after-sales service activities onsite to ensure high-quality support and customer satisfaction.

• Provide technical support including troubleshooting, commissioning, calibration, and maintenance of ABB field instrumentation products.

• Identify customer needs during service visits and actively promote ABB’s service offerings to support service sales.

• Participate in FAT, Pre-FAT, SAT, and other field activities ensuring smooth project execution and customer alignment.

• Maintain strong relationships with customers, offer proactive service solutions, and identify upselling opportunities.

• Ensure full compliance with safety standards, industry regulations, and ABB operational procedures.

• Coordinate with factories, subcontractors, and internal teams for seamless service delivery.

• Prepare detailed documentation for all service tasks including reporting, planning, scheduling, and billing.

• Provide training to customers and partners on ABB’s field instrumentation solutions to enhance user competence.

• Support continuous improvement initiatives to optimize service efficiency and reduce operational costs.

Qualifications:

• 2–5 years of experience in field instrumentation service including commissioning, maintenance, and troubleshooting; ABB experience is a plus.

• Skilled in digitalization tools and remote service platforms for field instrumentation.

• Strong commitment to delivering outstanding customer service and pursuing new service business opportunities.

• Degree in Instrumentation Engineering or related field with experience in complex service environments.

• Fluent in English with professionalism in multicultural client-facing settings.

• No restrictions on UAE driving license or work eligibility in UAE and oversight countries.

Why Join ABB?
We empower you to take initiative, challenge ideas, and lead with confidence. You’ll grow through meaningful work, continuous learning, and tailored support. Your contributions will impact industries and help shape the world.

Join us. Be part of the team where progress happens, industries transform, and your work shapes the world.
Run What Runs the World.

#ABBCareers
#RunwithABB
#Runwhatrunstheworld

Learn more or apply at www.abb.com

شركة ABB – مهندس خدمة ميدانية (القياس والتحليلات)

في ABB، نساعد الصناعات على التفوق — بشكل أكثر رشاقة ونظافة. هنا، التقدم هو توقع — لك، لفريقك، وللعالم. بصفتنا قائدًا عالميًا في السوق، نوفر لك كل ما تحتاجه لتحقيق ذلك. النمو ليس سهلاً دائمًا، فهو يتطلب عزيمة وإصرار، لكن في ABB، لن تجرِ وحدك. اجري مع من يحرك العالم.

التبعية الوظيفية:
مدير عمليات المبيعات الإقليمية

ملخص الدور:
كـ مهندس خدمة ميدانية لقسم القياس والتحليلات في ABB بدولة الإمارات ودول أخرى، ستختص بمنتجات القياس الميداني ومبيعات خدمات القياس. يتطلب الدور خبرة في أجهزة القياس الخاصة بـ ABB مثل أجهزة قياس الضغط، الحرارة، التدفق، والمستوى. تشمل مسؤولياتك التكليف، الصيانة الوقائية والتصحيحية، عقود الخدمة، الدعم الهاتفي، وتنسيق فرق الخدمة المتخصصة عند الحاجة. بالإضافة إلى ذلك، ستساهم في توليد فرص مبيعات الخدمات من خلال التواصل الفعال مع العملاء. وقد يتطلب السفر داخل المنطقة وعالميًا.

نمط العمل:
#موقع_العمل

المسؤوليات الرئيسية:

• تنفيذ أنشطة خدمة ما بعد البيع في الموقع لضمان دعم عالي الجودة ورضا العملاء.

• تقديم الدعم الفني بما يشمل استكشاف الأعطال، التكليف، المعايرة، وصيانة منتجات القياس الميداني من ABB.

• التعرف على احتياجات العملاء خلال زيارات الخدمة والترويج النشط لخدمات ABB لدعم مبيعات الخدمات.

• المشاركة في اختبارات FAT، Pre-FAT، SAT، وغيرها من الأنشطة الميدانية لضمان تنفيذ المشروع بسلاسة وتوافق العملاء.

• الحفاظ على علاقات قوية مع العملاء، تقديم حلول خدمة استباقية، وتحديد فرص زيادة المبيعات.

• ضمان الالتزام الكامل بمعايير السلامة، اللوائح الصناعية، وإجراءات التشغيل في ABB.

• التنسيق مع المصانع، المقاولين من الباطن، والفرق الداخلية لتقديم دعم خدمة سلس.

• إعداد توثيق مفصل لجميع مهام الخدمة بما في ذلك التقارير، التخطيط، الجدولة، والفواتير.

• تدريب العملاء والشركاء على حلول ABB في مجال أجهزة القياس لتعزيز كفاءة المستخدمين.

• دعم المبادرات المستمرة لتحسين كفاءة الخدمة وتقليل التكاليف التشغيلية.

المؤهلات:

• خبرة من 2 إلى 5 سنوات في خدمات أجهزة القياس الميدانية بما في ذلك التكليف والصيانة واستكشاف الأعطال؛ يفضل خبرة مع ABB.

• مهارة في استخدام أدوات الرقمنة ومنصات الخدمة عن بُعد لأجهزة القياس الميدانية.

• التزام قوي بتقديم خدمة عملاء متميزة والسعي وراء فرص جديدة في مجال خدمات القياس.

• درجة في هندسة القياس أو مجال ذي صلة مع خبرة في بيئات خدمة معقدة.

• الطلاقة في اللغة الإنجليزية مع القدرة على التعامل المهني في بيئات متعددة الثقافات.

• لا توجد قيود على رخصة القيادة الإماراتية أو العمل في الإمارات والدول الإشرافية.

لماذا تنضم إلى ABB؟
نمنحك القوة لتتخذ المبادرة، تتحدى الأفكار، وتقود بثقة. ستنمو من خلال عمل ذي معنى، تعلم مستمر، ودعم مخصص. مساهماتك ستؤثر على الصناعات وتساعد في تشكيل العالم.

انضم إلينا. كن جزءًا من الفريق حيث يحدث التقدم، تتحول الصناعات، ويشكل عملك العالم.
اجري مع من يحرك العالم.

#وظائف_ABB
#اجري_مع_ABB
#اجري_مع_من_يحرك_العالم

لمعرفة المزيد أو التقديم، قم بزيارة www.abb.com

ABB – Marketing Communications Manager (Global Business Line, Blending)

At ABB, we help industries outrun — leaner and cleaner. Here, progress is an expectation — for you, your team, and the world. As a global market leader, we’ll give you what you need to make it happen. It won’t always be easy, growing takes grit. But at ABB, you’ll never run alone. Run what runs the world.

Reports to:
Global Business Line Manager, Blending

Main Responsibilities

Strategy & Planning

• Develop integrated marketing communications strategies.

• Align with product managers on asset budgets and go-to-market plans.

• Support internal communications and foster a sense of community among employees.

Campaigns & Product Launches

• Lead theme-based campaigns including media relations, demand generation, and sales enablement.

• Manage digital product launches in collaboration with product groups.

• Execute various marketing tactics such as content development, social media, and lead cultivation.

Digital Marketing & Lead Generation

• Utilize marketing automation, SEO/SEM, ABM, and multiple digital channels.

• Collaborate with regional teams to define and track lead generation KPIs.

• Leverage mar-tech tools for actionable insights and digital strategy optimization.

Content Creation

• Develop compelling content across the portfolio that addresses industry pain points.

• Produce thought leadership materials, case studies, and customer-focused content.

• Identify and fill content gaps in coordination with sales teams to support global business growth.

Events & Thought Leadership

• Plan and manage virtual and in-person events, securing speaker engagements where appropriate.

• Build and execute thought leadership and media relations strategies to enhance brand visibility.

Internal Communication

• Drive internal alignment and engagement around BL offerings.

• Provide sales teams with internal campaigns, tools, and enablement resources.

Budget & Metrics

• Own and oversee the marketing communications budget with proper tracking.

• Analyze and report metrics to showcase marketing impact and ROI.

Required Background

• 10+ years of experience in B2B marketing/communications within industrial sectors.

• Advanced skills in writing, editing, and digital marketing.

• Proficient in tools like Salesforce Pardot, CMS platforms, and Google Analytics.

• Strong project management and leadership experience within matrix organizations.

• Strategic mindset combined with hands-on execution and collaborative skills.

We value people from different backgrounds. Could this be your story? Apply today or visit www.abb.com to read more about us and learn about the impact of our solutions across the globe.

#RunsWhatRunstheWorld

ABB – مدير اتصالات التسويق (خط الأعمال العالمي، المزج)

في ABB، نساعد الصناعات على التفوق — بشكل أكثر رشاقة ونظافة. هنا، التقدم هو توقع — لك، لفريقك، وللعالم. بصفتنا قائدًا عالميًا في السوق، نوفر لك كل ما تحتاجه لتحقيق ذلك. النمو ليس سهلاً دائمًا، فهو يتطلب عزيمة وإصرار، لكن في ABB، لن تجرِ وحدك. اجري مع من يحرك العالم.

التبعية الوظيفية:
مدير خط الأعمال العالمي، المزج

المسؤوليات الرئيسية

الاستراتيجية والتخطيط

• تطوير استراتيجيات اتصالات تسويقية متكاملة.

• التنسيق مع مديري المنتجات بشأن ميزانيات الأصول وخطط الذهاب إلى السوق.

• دعم الاتصالات الداخلية وتعزيز شعور المجتمع بين الموظفين.

الحملات وإطلاق المنتجات

• قيادة الحملات ذات المواضيع المحددة بما في ذلك علاقات وسائل الإعلام، توليد الطلب، وتمكين المبيعات.

• إدارة إطلاق المنتجات الرقمية بالتعاون مع مجموعات المنتجات.

• تنفيذ تكتيكات تسويقية متنوعة مثل تطوير المحتوى، وسائل التواصل الاجتماعي، وتنمية العملاء المحتملين.

التسويق الرقمي وتوليد العملاء المحتملين

• استخدام أتمتة التسويق، تحسين محركات البحث (SEO/SEM)، التسويق الموجه (ABM)، وقنوات رقمية متعددة.

• التعاون مع الفرق الإقليمية لتحديد وتتبع مؤشرات الأداء الرئيسية لتوليد العملاء المحتملين.

• الاستفادة من أدوات التكنولوجيا التسويقية للحصول على رؤى قابلة للتنفيذ وتحسين الاستراتيجية الرقمية.

إنشاء المحتوى

• تطوير محتوى جذاب عبر المحفظة يعالج نقاط الألم في الصناعة.

• إنتاج مواد القيادة الفكرية، دراسات الحالة، والمحتوى الموجه للعملاء.

• تحديد وتغطية فجوات المحتوى بالتنسيق مع فرق المبيعات لدعم نمو الأعمال العالمية.

الفعاليات والقيادة الفكرية

• تخطيط وإدارة الفعاليات الافتراضية والشخصية، وتأكيد مشاركة المتحدثين عند الاقتضاء.

• بناء وتنفيذ استراتيجيات القيادة الفكرية وعلاقات الإعلام لتعزيز رؤية العلامة التجارية.

الاتصالات الداخلية

• دفع التوافق والالتزام الداخلي حول عروض خط الأعمال.

• توفير حملات داخلية، أدوات، وموارد تمكين لفرق المبيعات.

الميزانية والمؤشرات

• امتلاك والإشراف على ميزانية اتصالات التسويق مع تتبع مناسب.

• تحليل وتقارير المؤشرات لإظهار تأثير التسويق والعائد على الاستثمار.

المؤهلات المطلوبة

• خبرة تزيد عن 10 سنوات في التسويق/الاتصالات بين الشركات في القطاعات الصناعية.

• مهارات متقدمة في الكتابة، التحرير، والتسويق الرقمي.

• إتقان أدوات مثل Salesforce Pardot، منصات إدارة المحتوى، وجوجل أناليتكس.

• خبرة قوية في إدارة المشاريع والقيادة ضمن مؤسسات متعددة المستويات.

• عقلية استراتيجية مع تنفيذ عملي ومهارات تعاونية.

نقدر الأشخاص من خلفيات مختلفة. هل يمكن أن تكون هذه قصتك؟ قدّم الآن أو زر www.abb.com لتتعرف أكثر على تأثير حلولنا عبر العالم.

Sales Engineer – Measurement & Analytics

Location: UAE – Onsite
Reports to: Sales Manager

At ABB, we help industries outrun – leaner and cleaner. Here, progress is an expectation – for you, your team, and the world. As a global market leader, we’ll give you what you need to make it happen. It won’t always be easy – growing takes grit. But at ABB, you’ll never run alone. Run what runs the world.

Your Role
In this role, you will be responsible for the sales of ABB’s measurement and analytical products, systems, and services within a defined market or industry. You will contribute to achieving sales targets, building strong customer relationships, and identifying growth opportunities. You’ll join a high-performing team driving sustainable, profitable growth across the measurement & analytics business.

Key Responsibilities

• Achieve defined sales targets and KPIs

• Identify and develop new business opportunities and accounts

• Maintain and grow relationships with existing customers and channel partners

• Manage and develop channel partner plans and performance

• Deliver technical presentations and explain benefits of ABB instrumentation and analyzers

• Provide accurate sales forecasts and regularly update pipeline

• Monitor competitor activity and market trends to refine strategies

• Negotiate and close sales agreements

• Work collaboratively with internal teams and divisions

Your Qualifications

• Bachelor's degree in Electrical, Electronics, or Instrumentation Engineering

• 7–10 years of experience in instrumentation and analytical sales in the Middle East

• Strong understanding of ABB’s product range, especially liquid analyzers

• Experience in sales for water, wastewater, or natural gas industries is a plus

• Strategic, results-driven mindset with excellent customer engagement skills

• Fluent in English (Arabic is a plus)

• Willing to travel and work in the UAE and other assigned countries

Why ABB?
We want you to bring your full self to work — your ideas, your energy, your ambition. You’ll have the freedom and support to grow, lead, and build impact. Every action you take with us helps shape smarter industries and a better world.

Apply now at www.abb.com
#ABBCareers #RunwithABB #RunWhatRunsTheWorld

مهندس مبيعات – القياس والتحليل
الموقع: الإمارات العربية المتحدة – العمل ميداني
التبعية: مدير المبيعات

في شركة ABB، نساعد الصناعات على التقدم بخفة وكفاءة بيئية. هنا، التقدّم هو قاعدة – لك، ولفريقك، وللعالم من حولك. بصفتنا شركة رائدة عالميًا، نمنحك الأدوات التي تحتاجها لتُحدث فارقًا حقيقيًا. النمو ليس سهلًا دائمًا، ولكنه يستحق العناء. ومع ABB، لن تسير وحدك أبدًا.

دورك في الوظيفة
ستكون مسؤولًا عن مبيعات منتجات وحلول وخدمات القياس والتحليل التابعة لـ ABB داخل قطاع سوقي أو صناعي محدد. ستساهم في تحقيق أهداف المبيعات، وبناء علاقات قوية مع العملاء، وتحديد فرص النمو الجديدة، ضمن فريق عالي الأداء يعمل على توسيع نطاق الأعمال بطريقة مستدامة ومربحة.

المهام الرئيسية

• تحقيق أهداف المبيعات المحددة ومؤشرات الأداء الرئيسية

• اكتشاف وتطوير فرص عمل جديدة وحسابات جديدة

• الحفاظ على العلاقات مع العملاء الحاليين وشركاء القنوات وتطويرها

• إدارة وتطوير خطط أداء شركاء التوزيع والمبيعات

• تقديم عروض فنية وشرح مزايا منتجات وحلول ABB للعملاء

• تقديم توقعات دقيقة للمبيعات وتحديث خط الأنابيب بانتظام

• متابعة اتجاهات السوق وتحركات المنافسين وتعديل الاستراتيجية وفقًا لذلك

• التفاوض على العقود وإغلاق الصفقات

• التعاون مع الفرق الداخلية وأقسام الشركة المختلفة

المؤهلات المطلوبة

• درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية أو الإلكترونية أو هندسة الأجهزة الدقيقة

• من 7 إلى 10 سنوات من الخبرة في مبيعات أدوات القياس والتحليل في منطقة الشرق الأوسط

• معرفة قوية بمنتجات ABB خاصة في مجال محللات السوائل

• يفضل من لديه خبرة في قطاعات المياه، مياه الصرف الصحي أو الغاز الطبيعي

• عقلية استراتيجية ونتائجية، ومهارات تواصل متميزة مع العملاء

• إجادة اللغة الإنجليزية (يفضل من يجيد اللغة العربية أيضًا)

• الاستعداد للسفر والعمل في الإمارات والدول المجاورة

لماذا تنضم إلى ABB؟
نحن نؤمن بأهمية أن تأتي إلى العمل بكامل طاقتك وطموحاتك. مع ABB، ستتمكن من النمو والتقدم في بيئة تدعم أفكارك وتمنحك الأدوات اللازمة لصناعة التغيير. كل ما تفعله معنا يساهم في تشكيل صناعات أذكى وعالم أفضل.

قدّم الآن عبر الموقع الرسمي: www.abb.com

تعديل المقال