Maison Francis Kurkdjian is a renowned French fragrance house founded in 2009 by perfumer Francis Kurkdjian and businessman Marc Chaya. The brand is celebrated for its contemporary approach to luxury perfumery, offering a "fragrance wardrobe" that embodies purity, sophistication, and timeless elegance.
↚
Ingénieur développement packaging F/H/NB
Job Responsibilities
The Packaging Project Manager will carry out their functions under the responsibility of the Packaging Development Manager and will contribute to tactical launches.
As the Packaging Project Manager, you will work closely with the Marketing, Industrialization, Planning, Quality, Purchasing teams, and subcontractors. The main tasks are as follows:
Project Management and Technical Development: Tactical Launches
-
Manage product packaging development projects while ensuring adherence to financial, timeline, quality, and environmental requirements.
-
Ensure the technical development of products: define the concept, finalize the form, choose materials, and assemblies.
-
Manage design and technical validations by creating a test plan from the initial project phases.
-
Define schedules and coordinate developments to meet launch objectives.
Collaboration and Inter-team Coordination
-
Assist in the creation and/or optimization of packaging procedures.
-
Participate with project teams in selecting suppliers.
-
Ensure technical project follow-up with the company and suppliers.
-
In liaison with the Planning, Quality, and Marketing teams, ensure all prerequisites of the final package (Regulatory, CSR, Industrial Standards, etc.) are considered.
Technological Watch and Validation
-
Perform technological monitoring on manufacturing and decoration processes of materials (glass, metal, paperboard/carton, plastics, etc.).
-
Validate printing documents (BAG) and printing with suppliers (BAT), establish defect checklists, and validate standards.
المسؤوليات الوظيفية
سيعمل مدير مشروع التعبئة والتغليف تحت إشراف مدير تطوير التعبئة والتغليف ويساهم في الإطلاقات التكتيكية.
بصفته مدير مشروع التعبئة والتغليف، سيعمل بشكل وثيق مع فرق التسويق، التصنيع، التخطيط، الجودة، المشتريات والمقاولين من الباطن. وتشمل المهام الرئيسية ما يلي:
إدارة المشروع والتطوير الفني: الإطلاقات التكتيكية
-
إدارة مشاريع تطوير التعبئة والتغليف للمنتجات مع مراعاة الجوانب المالية، والجدول الزمني، والجودة، والمتطلبات البيئية.
-
ضمان التطوير الفني للمنتجات: تعريف الفكرة، تحديد الشكل، اختيار المواد والتركيبات.
-
إدارة تصميم وتحقق الفحوصات التقنية من خلال إعداد خطة اختبار من مراحل المشروع الأولية.
-
تحديد الجداول الزمنية وتنسيق التطويرات لتحقيق أهداف الإطلاق.
التعاون والتنسيق بين الفرق
-
المساعدة في إنشاء وتحسين إجراءات التعبئة والتغليف.
-
المشاركة مع فرق المشروع في اختيار الموردين.
-
متابعة المشاريع على المستوى التقني مع الشركة والموردين.
-
بالتعاون مع فرق التخطيط والجودة والتسويق، التأكد من أخذ جميع المتطلبات المتعلقة بالتعبئة النهائية في الاعتبار (التشريعات، المسؤولية الاجتماعية للشركات، المعايير الصناعية، إلخ).
المتابعة التكنولوجية والتحقق
-
القيام بمتابعة تكنولوجية لعمليات التصنيع والزخرفة للمواد (الزجاج، المعادن، الورق المقوى/الكرتون، البلاستيك، إلخ).
-
التحقق من وثائق الطباعة (BAG) والطباعة لدى الموردين (BAT)، وإنشاء قوائم الأخطاء والتحقق من المعايير.
CHARGE AFFAIRES REGLEMENTAIRES F/H/NB
Job Responsibilities:
The Regulatory Affairs Officer will work under the responsibility of the Regulatory Affairs Manager.
As a Regulatory Affairs Officer, the main tasks are as follows:
-
Monitor the development projects of the House:
-
Cosmetics (perfumes, derivatives, skincare, etc.)
-
Non-cosmetics (candles, diffusers, laundry detergents, soap bubbles, etc.)
-
-
Follow the reformulations and regulatory tests required for market release.
-
Collect regulatory documents from our suppliers and subcontractors to prepare product dossiers.
-
Ensure the completeness of the Product Information Dossiers (PIDs) according to European Regulation No. 1223/2009.
-
Validate packaging materials and commercial claims.
-
Notify cosmetic products on the European and UK portals.
-
Manage export registrations within the required deadlines.
-
Monitor cosmetic vigilance cases.
-
Contribute to regulatory monitoring and impact analysis of regulatory changes on the House’s portfolio.
-
Contribute to the writing of internal procedures and help improve existing processes.
مسؤوليات الوظيفة:
سيتولى مسؤول الشؤون التنظيمية مهامه تحت إشراف مسؤول الشؤون التنظيمية.
بصفته مسؤول الشؤون التنظيمية، تتلخص المهام الرئيسية في:
-
متابعة مشاريع تطوير المنتجات في الشركة:
-
مستحضرات التجميل (العطور، المشتقات، العناية بالبشرة، إلخ)
-
المنتجات غير التجميلية (الشموع، المعطرات، المنظفات، فقاعات الصابون، إلخ)
-
-
متابعة إعادة الصياغة والاختبارات التنظيمية المطلوبة للإصدار في السوق.
-
جمع الوثائق التنظيمية من الموردين والمقاولين الفرعيين لدينا من أجل إعداد ملفات المنتجات.
-
التأكد من اكتمال ملفات معلومات المنتجات (DIP) وفقًا للائحة الأوروبية رقم 1223/2009.
-
تحقق من المواد التعبئة والتغليف والمطالبات التجارية.
-
إجراء الإشعارات للمنتجات التجميلية على البوابة الأوروبية والبريطانية.
-
إدارة التسجيلات للتصدير ضمن المواعيد النهائية المطلوبة.
-
متابعة حالات المراقبة للمنتجات التجميلية.
-
المساهمة في المتابعة التنظيمية وتحليل تأثير التعديلات التنظيمية على محفظة الشركة.
-
المساهمة في كتابة الإجراءات الداخلية والمساعدة في تحسين العمليات الحالية.
Job Responsibilities
We are looking for a graphic design intern to join our creative studio. The ideal candidate will have a strong sensitivity for the luxury and fragrance world, as well as excellent proficiency in the Adobe Suite.
Key Responsibilities:
-
Creation of mockups and adaptations of files for product packaging.
-
Participation in the graphic design of various print materials (brochures, posters, point-of-sale displays, etc.).
-
Close collaboration with the marketing and development teams to ensure visual consistency across projects.
-
Contribution to the creation of visuals (experience with 3D software is a plus).
-
Monitoring the graphic chain and printing processes.
-
Ensuring a high-quality presentation of graphic projects.
المسؤوليات الوظيفية
نحن نبحث عن متدرب/ة في التصميم الجرافيكي للانضمام إلى استوديو الإبداع لدينا. يجب أن يكون لدى المرشح/ة المثالي/ة حس قوي لعالم الفخامة والعطور، بالإضافة إلى إتقان ممتاز لمجموعة برامج أدوبي.
المهام الرئيسية:
-
إنشاء التصاميم والعروض المعدلة لملفات التعبئة والتغليف لمنتجاتنا.
-
المشاركة في التصميم الجرافيكي لعدة مواد دعائية (الكتيبات، الملصقات، عرض نقاط البيع، إلخ).
-
التعاون الوثيق مع فرق التسويق والتطوير لضمان التناسق البصري عبر المشاريع.
-
المساهمة في إنشاء التصاميم المرئية (تجربة استخدام برامج ثلاثية الأبعاد ميزة إضافية).
-
متابعة سلسلة التصميم وعمليات الطباعة.
-
ضمان تقديم المشاريع الجرافيكية بشكل جيد.
Responsable développement packaging F/H/NB
Job Responsibilities:
In recent years, Maison Francis Kurkdjian has experienced remarkable success, and we are ambitious to support the growth that results from this success. As part of the company’s development, we are looking for a Packaging Development Manager.
As the Packaging Development Manager, you will be responsible for managing the development of packaging for new perfume launches, derivatives, and home products. You will ensure the industrialization of these projects while respecting deadlines, costs, and quality standards.
Product Development:
-
You will be responsible for setting up and managing product development and industrialization projects in collaboration with cross-functional teams (Marketing, R&D, Supply Chain, etc.).
-
You will conduct technical feasibility studies for new projects while defining packaging development schedules and ensuring they are respected.
-
You will ensure that projects comply with the standards set by the brand, guaranteeing the quality and aesthetics of packaging while meeting deadlines.
-
You will closely monitor suppliers, working with the Supply Chain team to ensure deadlines, quality, and production capabilities are respected.
مسؤوليات الوظيفة:
على مدى السنوات القليلة الماضية، حققت Maison Francis Kurkdjian نجاحًا كبيرًا، ونحن طموحون لدعم النمو الذي ينشأ عن هذا النجاح. في إطار تطوير الشركة، نبحث عن مسؤول تطوير التعبئة والتغليف.
بصفتك مسؤول تطوير التعبئة والتغليف، ستكون مسؤولاً عن إدارة تطوير التعبئة والتغليف للإطلاقات الجديدة للعطور والمشتقات والمنتجات المنزلية. ستكون الضامن لتنفيذ هذه المشاريع في إطار احترام المواعيد النهائية والتكاليف ومعايير الجودة.
تطوير المنتج:
-
ستكون مسؤولاً عن إعداد وإدارة مشاريع تطوير وتحديد معايير التصنيع للمنتجات، بالتعاون مع الفرق متعددة التخصصات (التسويق، البحث والتطوير، سلسلة التوريد، إلخ).
-
ستقوم بإجراء دراسات الجدوى التقنية للمشاريع الجديدة، بالإضافة إلى تحديد جداول تطوير التعبئة والتغليف وضمان احترامها.
-
ستعمل على ضمان امتثال المشاريع للمعايير التي تحددها العلامة التجارية، مع ضمان جودة وجمال التعبئة والتغليف مع الالتزام بالمواعيد النهائية.
-
ستتابع عن كثب الموردين بالتعاون مع فريق سلسلة التوريد لضمان الالتزام بالمواعيد النهائية وجودة الإنتاج وقدرات الإنتاج.
Job Responsibilities
Under the responsibility of the eCommerce Manager, the eCommerce Assistant is responsible for supporting the activity of European and international eCommerce websites in a context of strong international development.
Key Responsibilities:
-
Contribute to the daily operations of international eCommerce (2 websites, 5 languages).
-
Coordinate with the studio, communication team, and client team.
-
Coordinate the newsletter brief with the client team.
-
Upload weekly media assets (homepage, landing page).
-
Manage translation needs and coordinate implementation with translation agencies.
-
Manage the catalog and launch new products.
-
Enhance the site's SEO.
Stock and Order Management:
-
Coordinate stock management in relation to the warehouse.
-
Monitor replenishment orders with the Supply team.
-
Track business indicators.
Data & Reporting:
-
Assist with country-specific forecasts.
-
Report on KPIs by country.
-
Provide UI/UX improvement suggestions based on web analytics.
المسؤوليات الوظيفية
تحت إشراف مدير التجارة الإلكترونية، يتولى مساعد/ة التجارة الإلكترونية مسؤولية دعم نشاط مواقع التجارة الإلكترونية في أوروبا والدولية في سياق من التطور الدولي الكبير.
المهام الرئيسية:
-
المساهمة في سير العمل اليومي لنشاط التجارة الإلكترونية الدولي (موقعين بـ 5 لغات).
-
التنسيق مع الاستوديو، فريق التواصل، وفريق العميل.
-
تنسيق موجز النشرة الإخبارية مع فريق العميل.
-
رفع الأصول الإعلامية الأسبوعية (الصفحة الرئيسية، صفحة الهبوط).
-
معالجة احتياجات الترجمة والتنسيق مع وكالات الترجمة.
-
إدارة الكتالوج وإطلاق منتجات جديدة.
-
تحسين محركات البحث (SEO) للموقع.
إدارة المخزون والطلبات:
-
التنسيق مع المستودع لإدارة المخزون.
-
متابعة طلبات إعادة التوريد مع فريق الإمداد.
-
متابعة المؤشرات التجارية.
البيانات والتقارير:
-
مساعدة في التوقعات الخاصة بكل دولة.
-
متابعة أداء المؤشرات (KPIs) حسب الدولة.
-
تقديم اقتراحات لتحسين واجهة المستخدم (UI/UX) استنادًا إلى تحليلات الويب.
.png)
