Capgemini Careers in UAE – Business Analyst, Machine Learning, Data, SAP and Software Jobs

وظائف Capgemini في الإمارات – فرص عمل في تحليل الأعمال والذكاء الاصطناعي والبيانات وSAP والبرمجيات

English: Capgemini has announced multiple job opportunities in the United Arab Emirates across business analysis, machine learning, data engineering, SAP, software engineering, cloud, quality testing, project management, and Data & AI roles. The vacancies are available in locations including Abu Dhabi and Dubai, with several roles offered on-site or hybrid depending on the position.

العربية: أعلنت شركة Capgemini عن توفر عدة فرص وظيفية في الإمارات العربية المتحدة في مجالات تحليل الأعمال، تعلم الآلة، هندسة البيانات، SAP، هندسة البرمجيات، الحوسبة السحابية، اختبار الجودة، إدارة المشاريع، وأدوار البيانات والذكاء الاصطناعي. وتتوزع الوظائف بين أبوظبي ودبي، مع توفر بعض الوظائف بنظام العمل من مقر الشركة أو بنظام هجين حسب الوظيفة.

Available Job Vacancies | الوظائف المتاحة

• Business Analyst / محلل أعمال
• Lead Machine Learning Engineer / مهندس تعلم آلة قائد
• Lead Data Engineer / مهندس بيانات قائد
• SAP Finance Functional Lead / قائد وظيفي SAP Finance
• SAC Treasury Planning Lead / قائد تخطيط الخزينة SAC
• Engagement Manager - SAP Data & Analytics / مدير ارتباط SAP للبيانات والتحليلات
• Senior Tool / Platform Engineer / مهندس أدوات أو منصات أول
• Cloud Operating Model - C1 / نموذج تشغيل السحابة
• SAC Planning Tech Lead - Retail Planning Track / قائد تقني SAC Planning لمسار تخطيط التجزئة
• Data Analyst / محلل بيانات
• Senior Quality Engineer / مهندس جودة أول
• Associate Software Engineer / مهندس برمجيات مساعد
• Senior Software Engineer / مهندس برمجيات أول
• Project Manager / مدير مشروع
• Lead DataOps Professional / قائد DataOps
• Mobile/Tablet Developer - Data & AI / مطور موبايل وتابلت للبيانات والذكاء الاصطناعي
• DataSphere SME - Data & AI / خبير DataSphere للبيانات والذكاء الاصطناعي
• Lead UI Engineer / مهندس واجهات مستخدم قائد
• Quality & Test Lead / قائد الجودة والاختبار
• Lead Quality & Test Engineer - Data & AI / قائد هندسة الجودة والاختبار للبيانات والذكاء الاصطناعي
• Data Scientist 1 / عالم بيانات
• SAP Technical Architect / معماري تقني SAP

Business Analyst | محلل أعمال

English: The Business Analyst role plays a key role in connecting business needs with technical solutions. The selected candidate will work closely with stakeholders to identify improvement opportunities, gather and analyze requirements, and support the successful delivery of effective solutions. The work model may include time at Capgemini offices, client sites, and remote work, but fully remote arrangements are not available.

العربية: يلعب محلل الأعمال دورًا مهمًا في الربط بين احتياجات العمل والحلول التقنية. وسيعمل المرشح المختار بشكل مباشر مع أصحاب المصلحة لتحديد فرص التحسين، جمع وتحليل المتطلبات، ودعم تسليم حلول فعالة. وقد يشمل نمط العمل الحضور في مكاتب Capgemini، مواقع العملاء، والعمل عن بُعد جزئيًا، مع ملاحظة أن العمل عن بُعد بالكامل غير متاح.

Key Responsibilities | المسؤوليات الرئيسية

• Engage with stakeholders to understand business objectives and challenges / التواصل مع أصحاب المصلحة لفهم أهداف العمل والتحديات
• Define and document business, functional, and non-functional requirements / تحديد وتوثيق المتطلبات التجارية والوظيفية وغير الوظيفية
• Conduct gap analysis, feasibility studies, and impact assessments / إجراء تحليل الفجوات ودراسات الجدوى وتقييمات الأثر
• Translate business needs into actionable requirements for development teams / تحويل احتياجات العمل إلى متطلبات واضحة لفرق التطوير
• Analyze workflows and recommend process improvements / تحليل سير العمل واقتراح تحسينات على العمليات
• Develop process flows and business models using Visio or Lucidchart / إعداد تدفقات العمليات ونماذج الأعمال باستخدام Visio أو Lucidchart
• Support automation initiatives and identify manual tasks / دعم مبادرات الأتمتة وتحديد المهام اليدوية المتكررة

Lead Machine Learning Engineer | مهندس تعلم آلة قائد

English: The Lead Machine Learning Engineer role focuses on applying machine learning techniques and algorithms to solve complex problems, analyze data, and develop intelligent systems. The position combines technical expertise, machine learning operations, leadership, and strategic thinking to support the successful implementation of machine learning initiatives.

العربية: يركز دور مهندس تعلم الآلة القائد على تطبيق تقنيات وخوارزميات تعلم الآلة لحل المشكلات المعقدة، تحليل البيانات، وتطوير أنظمة ذكية. ويجمع الدور بين الخبرة التقنية، عمليات تعلم الآلة، القيادة، والتفكير الاستراتيجي لدعم تنفيذ مبادرات تعلم الآلة بنجاح.

Machine Learning Focus Areas | مجالات التركيز في تعلم الآلة

• Apply machine learning algorithms to solve business problems / تطبيق خوارزميات تعلم الآلة لحل مشكلات الأعمال
• Analyze large data sets and build intelligent systems / تحليل مجموعات بيانات كبيرة وبناء أنظمة ذكية
• Deploy machine learning models into production / نشر نماذج تعلم الآلة في بيئات الإنتاج
• Support machine learning operations and model lifecycle / دعم عمليات MLOps ودورة حياة النماذج
• Lead implementation of machine learning initiatives / قيادة تنفيذ مبادرات تعلم الآلة
• Use machine learning to support growth and innovation / استخدام تعلم الآلة لدعم النمو والابتكار

Data, AI and Engineering Roles | وظائف البيانات والذكاء الاصطناعي والهندسة

English: Capgemini is also listing several Data & AI and engineering roles in Abu Dhabi and Dubai. These include Lead Data Engineer, Data Analyst, Data Scientist, Lead DataOps Professional, DataSphere SME, Mobile/Tablet Developer for Data & AI, Lead UI Engineer, Senior Software Engineer, Associate Software Engineer, and Senior Tool / Platform Engineer.

العربية: تعرض Capgemini أيضًا عدة وظائف في مجالات البيانات والذكاء الاصطناعي والهندسة في أبوظبي ودبي. وتشمل هذه الوظائف مهندس بيانات قائد، محلل بيانات، عالم بيانات، قائد DataOps، خبير DataSphere، مطور موبايل وتابلت للبيانات والذكاء الاصطناعي، مهندس واجهات مستخدم قائد، مهندس برمجيات أول، مهندس برمجيات مساعد، ومهندس أدوات أو منصات أول.

SAP and Cloud Roles | وظائف SAP والحوسبة السحابية

English: The available SAP and cloud-related roles include SAP Finance Functional Lead, SAC Treasury Planning Lead, SAC Planning Tech Lead, SAP Technical Architect, Engagement Manager for SAP Data & Analytics, and Cloud Operating Model. These roles are suitable for candidates with experience in enterprise systems, SAP platforms, planning, analytics, and cloud transformation.

العربية: تشمل وظائف SAP والحوسبة السحابية المتاحة قائد SAP Finance الوظيفي، قائد تخطيط الخزينة SAC، قائد تقني SAC Planning، معماري تقني SAP، مدير ارتباط SAP للبيانات والتحليلات، ووظيفة نموذج تشغيل السحابة. وتناسب هذه الوظائف المرشحين ذوي الخبرة في أنظمة المؤسسات، منصات SAP، التخطيط، التحليلات، والتحول السحابي.

Quality, Testing and Project Roles | وظائف الجودة والاختبار وإدارة المشاريع

English: Capgemini also lists vacancies in quality engineering, testing, and project management. These include Senior Quality Engineer, Quality & Test Lead, Lead Quality & Test Engineer for Data & AI, and Project Manager. These roles support delivery excellence, testing strategy, quality assurance, and successful project execution.

العربية: تشمل الوظائف المتاحة أيضًا مجالات هندسة الجودة، الاختبار، وإدارة المشاريع، مثل مهندس جودة أول، قائد الجودة والاختبار، قائد هندسة الجودة والاختبار للبيانات والذكاء الاصطناعي، ومدير مشروع. وتدعم هذه الوظائف جودة التسليم، استراتيجيات الاختبار، ضمان الجودة، وتنفيذ المشاريع بنجاح.

Work Locations and Models | مواقع ونماذج العمل

English: The listed roles are mainly based in Abu Dhabi and Dubai. Some positions are on-site, while others are hybrid. For the Business Analyst role, the work environment includes Capgemini offices, client sites, and remote work, but a fully remote arrangement is not possible.

العربية: تتركز الوظائف المعلنة بشكل رئيسي في أبوظبي ودبي. بعض الوظائف من مقر العمل، وبعضها بنظام هجين. وبالنسبة لوظيفة محلل الأعمال، يشمل نمط العمل مكاتب Capgemini ومواقع العملاء والعمل عن بُعد جزئيًا، لكن العمل عن بُعد بالكامل غير متاح.

General Requirements | المتطلبات العامة

• Relevant experience depending on the selected role / خبرة مناسبة حسب الوظيفة المختارة
• Strong analytical and problem-solving skills / مهارات قوية في التحليل وحل المشكلات
• Ability to work with stakeholders, clients, and technical teams / القدرة على العمل مع أصحاب المصلحة والعملاء والفرق التقنية
• Experience in business analysis, data, AI, SAP, software, cloud, or quality depending on the role / خبرة في تحليل الأعمال أو البيانات أو الذكاء الاصطناعي أو SAP أو البرمجيات أو السحابة أو الجودة حسب الوظيفة
• Excellent communication and collaboration skills / مهارات ممتازة في التواصل والتعاون
• Ability to work in on-site or hybrid environments / القدرة على العمل من مقر الشركة أو بنظام هجين

How to Apply | طريقة التقديم

English: Candidates interested in Capgemini careers in the UAE can review the available vacancies and apply through the source link below.

العربية: يمكن للمرشحين المهتمين بوظائف Capgemini في الإمارات مراجعة الوظائف المتاحة والتقديم من خلال رابط المصدر التالي.

Application / Source Link | رابط التقديم / المصدر: Apply Now