Al Marwan Group is a prominent and diversified business organization with a strong presence in sectors including construction, real estate, engineering, and investment, dedicated to delivering high-quality solutions and projects across the region. The company is committed to excellence, innovation, and sustainability, ensuring that every project meets international standards while addressing the evolving needs of its clients and communities. By combining advanced technologies, skilled expertise, and a customer-focused approach, Al Marwan Group consistently delivers reliable, efficient, and impactful solutions that contribute to economic growth and urban development. With a reputation built on trust, professionalism, and operational excellence, Al Marwan Group continues to expand its portfolio, strengthen strategic partnerships, and position itself as a leading force in regional business and development initiatives.
↚
About Al Marwan Group
Al Marwan Group is a leading company in the UAE operating across construction, heavy machinery, and real estate sectors. The Group is committed to excellence, innovation, and delivering high-quality services across all its projects.
Job Summary
Al Marwan Group is seeking a General Accountant with 4–6 years of accounting experience in the UAE construction, heavy machinery, or real estate industry. The ideal candidate should have strong expertise in full-cycle accounting, financial reporting, and compliance with UAE regulations.
Key Responsibilities
-
Perform full-cycle accounting, including journal entries, reconciliations, and general ledger maintenance.
-
Prepare and analyze financial statements.
-
Manage accounts payable (AP) and accounts receivable (AR), ensuring timely payments and collections.
-
Conduct bank reconciliations, cash flow management, and expense tracking.
-
Assist in budget preparation, cost control, and financial forecasting.
-
Support internal and external audits by providing necessary financial records and reports.
-
Ensure compliance with UAE financial regulations and company policies.
Requirements
-
Education: Bachelor’s or Master’s degree in Accounting or equivalent.
-
Experience: Minimum 4 years of accounting experience in UAE construction, heavy machinery, or real estate sectors.
-
Language: Fluent in English and Arabic.
-
Technical Knowledge: Strong understanding of accounting principles, VAT regulations, and financial compliance.
-
Software Proficiency: Experience with accounting software and ERP systems.
عن مجموعة المروان
مجموعة المروان هي شركة رائدة في الإمارات تعمل في قطاعات البناء، المعدات الثقيلة، والعقارات. تلتزم المجموعة بالتميز والابتكار وتقديم خدمات عالية الجودة في جميع مشاريعها.
نبذة عن الوظيفة
تبحث مجموعة المروان عن محاسب عام يمتلك من 4 إلى 6 سنوات من الخبرة في مجال المحاسبة ضمن قطاع البناء، المعدات الثقيلة، أو العقارات في الإمارات. يجب أن يتمتع المرشح بخبرة قوية في المحاسبة الكاملة، إعداد التقارير المالية، والامتثال للوائح المالية في الإمارات.
المسؤوليات الرئيسية
-
القيام بعمليات المحاسبة الكاملة، بما في ذلك قيود اليومية، التسويات، وصيانة دفتر الأستاذ العام.
-
إعداد وتحليل البيانات المالية.
-
إدارة الحسابات الدائنة (AP) و الحسابات المستحقة القبض (AR) وضمان دفع واستلام المستحقات في الوقت المناسب.
-
إجراء تسويات البنوك، إدارة التدفقات النقدية، ومتابعة المصروفات.
-
المساعدة في إعداد الميزانيات، ضبط التكاليف، والتخطيط المالي.
-
دعم التدقيق الداخلي والخارجي من خلال توفير السجلات والتقارير المالية المطلوبة.
-
ضمان الامتثال للوائح المالية في الإمارات وسياسات الشركة.
المتطلبات
-
المؤهل العلمي: درجة البكالوريوس أو الماجستير في المحاسبة أو ما يعادلها.
-
الخبرة: خبرة لا تقل عن 4 سنوات في المحاسبة ضمن قطاع البناء، المعدات الثقيلة، أو العقارات في الإمارات.
-
اللغة: إتقان الإنجليزية والعربية.
-
المعرفة التقنية: فهم قوي لمبادئ المحاسبة، ضريبة القيمة المضافة، والامتثال المالي.
-
إجادة البرامج: خبرة في برامج المحاسبة وأنظمة ERP.
Job Summary
We are seeking a Site HSE Officer to ensure a safe and compliant work environment on construction sites. The role involves providing technical guidance, leadership, and proactive safety management to protect employees, subcontractors, and visitors.
Key Responsibilities
-
Ensure a safe workplace environment is maintained at all times, minimizing risks to health, safety, and welfare.
-
Provide leadership to promote a positive safety culture, encouraging proactive reporting and safe practices.
-
Serve as the primary technical authority for all site-based safety matters, ensuring compliance with the Project OHS Plan, local legislation, and client HSE requirements.
-
Provide professional HSE guidance to project teams, engineers, supervisors, subcontractors, and workforce.
-
Coordinate hazard identification and control programs to mitigate risks in activities such as lifting, excavation, traffic management, working at height, confined spaces, and equipment operations.
-
Support site managers in planning and executing works safely through toolbox talks, method statement reviews, JSAs, and ongoing safety coaching.
-
Implement, maintain, and monitor the Project Emergency Response Plan (ERP) for fire, medical incidents, trench collapse, equipment failure, flooding, and utility strikes.
-
Conduct drills, training, and simulations to ensure readiness and compliance with statutory and client expectations.
-
Ensure emergency equipment (first aid kits, extinguishers, rescue tools, etc.) is available, inspected, and serviceable.
-
Deliver Project Safety Induction for all new personnel entering the site.
نبذة عن الوظيفة
نبحث عن مسؤول الصحة والسلامة المهنية (HSE) بالموقع لضمان بيئة عمل آمنة ومتوافقة مع القوانين في مواقع البناء. يتضمن الدور تقديم التوجيه الفني، القيادة، والإدارة الاستباقية للسلامة لحماية الموظفين والمقاولين والزوار.
المسؤوليات الرئيسية
-
ضمان الحفاظ على بيئة عمل آمنة في جميع الأوقات وتقليل المخاطر على الصحة والسلامة والرفاهية.
-
تقديم القيادة لتعزيز ثقافة السلامة الإيجابية وتشجيع الإبلاغ الاستباقي والممارسات الآمنة.
-
العمل كـ السلطة الفنية الرئيسية لجميع مسائل السلامة في الموقع، وضمان الامتثال لخطة OHS المعتمدة، والتشريعات المحلية، ومتطلبات HSE الخاصة بالعميل.
-
تقديم الإرشاد المهني في الصحة والسلامة لفرق المشروع والمهندسين والمشرفين والمقاولين والقوى العاملة.
-
تنسيق برامج تحديد المخاطر والسيطرة عليها للحد من المخاطر في أنشطة مثل الرفع، والحفر، وإدارة المرور، والعمل على ارتفاع، والأماكن الضيقة، وتشغيل المعدات.
-
دعم مديري المواقع في التخطيط وتنفيذ الأعمال بأمان من خلال جلسات Toolbox Talks، مراجعة بيانات المنهجيات، تقييمات JSAs، والتدريب المستمر على السلامة.
-
تنفيذ ومراقبة خطة الاستجابة للطوارئ (ERP) للحالات مثل الحرائق، والحوادث الطبية، وانهيارات الخنادق، وفشل المعدات، والفيضانات، وضربات المرافق.
-
إجراء تمارين، وتدريب، ومحاكاة لضمان الجاهزية والامتثال لتوقعات العملاء والقوانين.
-
التأكد من توافر وصيانة المعدات الطارئة (أطقم الإسعافات الأولية، طفايات الحريق، أدوات الإنقاذ، إلخ).
-
تقديم تدريب السلامة للمشروع لجميع الأفراد الجدد الذين يلتحقون بالموقع.
Role Overview
The Project Commercial Lead oversees all commercial aspects of construction projects, ensuring contractual compliance, cost control, claims management, and strategic stakeholder engagement. This role requires deep expertise in FIDIC contracts, UAE construction law, strong leadership, and a proactive approach to risk and dispute management.
Key Responsibilities
Contract & Compliance Management
-
Interpret and implement FIDIC contract conditions and UAE-specific clauses.
-
Advise project teams on contractual rights, obligations, and risks.
-
Ensure timely compliance with notice requirements (e.g., Sub-Clause 20.1 / 20.2).
-
Coordinate with the Engineer on determinations, variations, and claims.
-
Review and manage contractual correspondence for consistency and defensibility.
Financial Management & Cost Control
-
Establish and maintain project budgets and value management systems.
-
Monitor cash flow, earned value, and cost-to-complete metrics.
-
Evaluate variations and prepare substantiated cost proposals.
-
Control subcontractor costs in alignment with main contract terms.
-
Deliver monthly CVRs and financial summaries to stakeholders.
Claims & Variation Management
-
Identify potential claims (delays, disruptions, legislative changes).
-
Submit timely and substantiated claims per FIDIC timelines.
-
Coordinate multidisciplinary claim preparation.
-
Negotiate and defend claims with Engineer/Employer.
-
Maintain a comprehensive claims register.
-
Manage variation processes: identification, notification, valuation, agreement.
-
Assess Engineer’s instructions for entitlement to time/cost adjustments.
-
Maintain contemporaneous records to support claims.
Payments & Accounts
-
Prepare interim payment applications per contract terms.
-
Review payment certificates and resolve disputes.
-
Monitor retention, advance recovery, and final account closure.
-
Support Statement at Completion and Final Statement preparation.
Commercial Risk & Stakeholder Engagement
-
Identify and manage commercial risks and opportunities.
-
Advise on mitigation and exploitation strategies.
-
Maintain and review commercial risk register with leadership.
-
Liaise with Engineer, Employer, and consultants on commercial matters.
-
Coordinate with internal teams to capture commercial impacts.
-
Support executive reporting and strategic decisions.
Team Leadership & Development
-
Lead and mentor commercial and quantity surveying teams.
-
Ensure consistent application of procurement and reporting procedures.
-
Train staff in FIDIC, cost management, and claims documentation.
-
Promote proactive dispute avoidance and procedural compliance.
-
Prepare and manage DAB submissions.
-
Assist legal counsel in arbitration or formal dispute resolution.
Skills & Experience Requirements
-
Bachelor’s degree in Quantity Surveying, Civil Engineering, Construction Management, or related field.
-
Professional certification (e.g., MRICS, PMP, or equivalent) highly desirable.
-
Strong knowledge of FIDIC contracts and UAE construction law.
-
Minimum 10 years of commercial management experience in construction, with at least 5 years in a senior role on large-scale infrastructure or building projects in UAE/GCC.
-
Proven experience managing claims, variations, and final accounts under FIDIC-based contracts.
-
Demonstrated leadership of commercial teams, including mentoring and performance management.
نبذة عن الدور
يُشرف قائد المشروع التجاري على جميع الجوانب التجارية لمشاريع البناء، مع ضمان الامتثال للعقود، التحكم في التكاليف، إدارة المطالبات، والتفاعل الاستراتيجي مع أصحاب المصلحة. يتطلب الدور خبرة متعمقة في عقود FIDIC وقوانين البناء في الإمارات، مهارات قيادية قوية، ونهج استباقي لإدارة المخاطر والنزاعات.
المسؤوليات الرئيسية
إدارة العقود والامتثال
-
تفسير وتنفيذ شروط عقود FIDIC والبنود الخاصة بالإمارات.
-
تقديم المشورة لفرق المشروع بشأن الحقوق، الالتزامات، والمخاطر التعاقدية.
-
ضمان الامتثال في الوقت المناسب لمتطلبات الإشعارات (Sub-Clause 20.1 / 20.2).
-
التنسيق مع المهندس بشأن القرارات، التعديلات، والمطالبات.
-
مراجعة وإدارة المراسلات التعاقدية لضمان التوافق والدفاع القانوني.
الإدارة المالية والتحكم في التكاليف
-
إنشاء وصيانة ميزانيات المشروع وأنظمة إدارة القيمة.
-
متابعة التدفق النقدي، القيمة المكتسبة، وتكلفة الإنجاز.
-
تقييم التعديلات وإعداد مقترحات تكلفة مدعومة بالبيانات.
-
التحكم في تكاليف المقاولين الفرعيين وفق شروط العقد الرئيسي.
-
تقديم ملخصات مالية وتقارير CVR شهرية لأصحاب المصلحة.
إدارة المطالبات والتعديلات
-
تحديد المطالبات المحتملة (التأخيرات، الاضطرابات، التغييرات التشريعية).
-
تقديم المطالبات في الوقت المناسب وفق جداول FIDIC.
-
التنسيق لإعداد المطالبات متعددة التخصصات.
-
التفاوض والدفاع عن المطالبات مع المهندس / صاحب العمل.
-
الحفاظ على سجل شامل للمطالبات.
-
إدارة عمليات التعديلات: تحديد، إخطار، تقييم، وموافقة.
-
تقييم تعليمات المهندس لاستحقاق تعديلات الوقت/التكلفة.
-
الحفاظ على سجلات موثقة لدعم المطالبات.
الدفعات والحسابات
-
إعداد طلبات الدفع المرحلية وفق شروط العقد.
-
مراجعة شهادات الدفع وحل النزاعات.
-
متابعة الاستحقاقات، استرداد الدفعات المقدمة، وإغلاق الحساب النهائي.
-
دعم إعداد بيانات الإنجاز والبيان النهائي.
المخاطر التجارية والتفاعل مع أصحاب المصلحة
-
تحديد وإدارة المخاطر والفرص التجارية.
-
تقديم المشورة بشأن استراتيجيات التخفيف والاستفادة.
-
مراجعة سجل المخاطر التجارية مع القيادة.
-
التنسيق مع المهندس، صاحب العمل، والمستشارين في الأمور التجارية.
-
التنسيق مع الفرق الداخلية لالتقاط تأثيرات الأعمال التجارية.
-
دعم التقارير التنفيذية واتخاذ القرارات الاستراتيجية.
القيادة وتطوير الفريق
-
قيادة وتوجيه فرق الإدارة التجارية والمساحة الكمية.
-
ضمان التطبيق المتسق لإجراءات الشراء والتقارير.
-
تدريب الموظفين على FIDIC، إدارة التكاليف، وتوثيق المطالبات.
-
تعزيز تجنب النزاعات بشكل استباقي والامتثال للإجراءات.
-
إعداد وإدارة تقديمات DAB.
-
مساعدة المستشار القانوني في التحكيم أو حل النزاعات الرسمية.
المهارات والخبرة المطلوبة
-
درجة البكالوريوس في المساحة الكمية، الهندسة المدنية، إدارة البناء، أو مجال ذي صلة.
-
شهادة مهنية (مثل MRICS، PMP، أو ما يعادلها) مفضلة بشدة.
-
معرفة قوية بعقود FIDIC وقوانين البناء في الإمارات.
-
خبرة لا تقل عن 10 سنوات في الإدارة التجارية للبناء، مع 5 سنوات على الأقل في دور قيادي على مشاريع كبيرة في الإمارات أو دول الخليج.
-
خبرة مثبتة في إدارة المطالبات، التعديلات، والحسابات النهائية وفق عقود FIDIC.
-
خبرة قيادية في فرق الإدارة التجارية، بما في ذلك التوجيه وإدارة الأداء.
.png)
