The National News is a leading English-language news organization in the UAE, delivering accurate, timely, and insightful coverage of local, regional, and international events. The publication specializes in journalism across politics, business, technology, lifestyle, and culture, providing readers with trustworthy news and in-depth analysis. With a commitment to integrity, innovation, and audience engagement, The National News leverages modern media platforms to inform, educate, and connect communities across the region.

↚

Assistant Foreign Editor

Assistant Foreign Editor – The National, Abu Dhabi

Join a leading English-language news organization in the Middle East, recognized for journalistic excellence and international influence. As Assistant Foreign Editor, you will support the editorial leadership in delivering high-quality international news coverage across multiple platforms.

Company Overview

• Founded in 2008, The National (an IMI company) has set new standards in English-language journalism in the Middle East.

• Headquartered in Abu Dhabi with bureaux in London, Washington DC, Beirut, and Cairo.

• Publishes across all digital platforms and a print edition five days a week.

• Recognized for award-winning journalism, design, podcasts, photography, and video content.

Role Summary

• Support the Foreign Editor and Deputy Foreign Editor in managing international news coverage.

• Focus on day-to-day editorial coordination, copy editing, and digital publishing.

• Manage correspondents, oversee content preparation, and provide operational support to maintain workflow continuity.

Main Duties

• Coordinate the international news team alongside senior editors.

• Monitor global news sources, press releases, and reporters’ submissions to prepare daily news lists.

• Support commissioning of assignments for reporters and correspondents.

• Edit copy for accuracy, clarity, and consistency.

• Package content for online publication using SEO best practices (headlines, keywords, links, multimedia, geo-data).

• Upload and publish stories across digital platforms.

• Ensure deadlines are met without compromising quality.

• Maintain and update the forward planning calendar.

• Coordinate logistics for foreign correspondents, including travel planning and risk assessments.

• Contribute to planning coverage for breaking news and fast-moving global developments.

• Uphold UAE social, cultural, and national values, ensuring editorial integrity.

↚

Key Requirements

• Minimum of five years’ experience in a similar editorial role.

• Proven experience in foreign news reporting and editing.

• Strong leadership and team management skills.

• Excellent editorial judgment and attention to detail.

• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.

• Strong understanding of international affairs and geopolitical trends.

• Bachelor’s degree in Journalism, Communications, or a related field.

محرر مساعد للشؤون الدولية – صحيفة ذا ناشيونال، أبوظبي

انضم إلى إحدى المؤسسات الرائدة في الصحافة الإنجليزية في الشرق الأوسط، والمعروفة بالتميز الصحفي والتأثير الدولي. كمحرر مساعد للشؤون الدولية، ستدعم القيادة التحريرية في تقديم تغطية إخبارية دولية عالية الجودة عبر منصات متعددة.

نبذة عن الشركة

• تأسست صحيفة ذا ناشيونال (شركة IMI) في 2008، وقد وضعت معايير جديدة للصحافة باللغة الإنجليزية في الشرق الأوسط.

• المقر الرئيسي في أبوظبي، مع مكاتب في لندن وواشنطن دي سي وبيروت والقاهرة.

• النشر عبر جميع المنصات الرقمية، وطبعة مطبوعة خمسة أيام في الأسبوع.

• معترف بها لتغطيتها الصحفية المتميزة، وتصميمها، والبودكاست، والتصوير الفوتوغرافي، ومقاطع الفيديو.

ملخص الدور الوظيفي

• دعم رئيس التحرير للشؤون الدولية ونائب رئيس التحرير في إدارة التغطية الإخبارية الدولية.

• التركيز على تنسيق الأعمال التحريرية اليومية، تحرير النصوص، والنشر الرقمي.

• إدارة المراسلين والإشراف على إعداد المحتوى، وتقديم الدعم التشغيلي لضمان استمرار سير العمل.

المهام الرئيسية

• تنسيق فريق الأخبار الدولية جنبًا إلى جنب مع المحررين الكبار.

• متابعة المصادر الإخبارية العالمية، والنشرات الصحفية، وتقديمات المراسلين لإعداد قوائم الأخبار اليومية.

• دعم تكليف المراسليين والمراسلين الأجانب بالمهام.

• تحرير النصوص لضمان الدقة والوضوح والتناسق.

• إعداد المحتوى للنشر الرقمي وفق أفضل ممارسات تحسين محركات البحث (SEO) من عناوين وكلمات مفتاحية وروابط ووسائط متعددة وبيانات جغرافية.

• رفع ونشر القصص عبر المنصات الرقمية.

• ضمان الالتزام بالمواعيد النهائية دون التأثير على الجودة.

• الحفاظ على وتحديث جدول التخطيط المستقبلي.

• تنسيق اللوجستيات للمراسلين الأجانب بما في ذلك التخطيط للسفر وتقييم المخاطر.

• المساهمة في تخطيط التغطية للأخبار العاجلة والتطورات العالمية السريعة.

• الالتزام بالقيم الاجتماعية والثقافية والوطنية لدولة الإمارات، وضمان النزاهة التحريرية.

المتطلبات الأساسية

• خبرة لا تقل عن خمس سنوات في دور تحريري مشابه.

• خبرة مثبتة في تغطية الأخبار الدولية والتحرير.

• مهارات قيادة وإدارة فرق قوية.

• قدرة ممتازة على اتخاذ القرارات التحريرية والانتباه للتفاصيل.

• القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية.

• فهم قوي للشؤون الدولية والاتجاهات الجيوسياسية.

• درجة البكالوريوس في الصحافة، أو الإعلام، أو مجال ذي صلة.

↚

Video Producer/Editor

Video Producer / Editor – The National, Abu Dhabi

Join The National’s multimedia newsroom in Abu Dhabi, an award-winning English-language news organization delivering in-depth coverage across the Middle East and beyond.

Company Overview

• Founded in 2008, The National (an IMI company) is a leading English-language news outlet in the Middle East.

• Headquarters in Abu Dhabi, with bureaux in London, Washington DC, Beirut, and Cairo.

• Publishes across all digital platforms and produces a print edition five days a week.

• Recognized for excellence in journalism, design, podcasts, photography, and video content.

Role Summary

• Produce and edit high-quality videos for features and long-form documentaries.

• Generate imaginative story ideas and develop strong visual narratives.

• Collaborate with reporters, correspondents, and other departments to deliver seamless multimedia content.

• Manage complex shoots and on-the-ground situations in a fast-paced newsroom environment.

Main Duties

• Film with DSLR cameras and other professional equipment.

• Craft dynamic, visually engaging edits with attention to structure, pacing, and storytelling.

• Write compelling, eye-catching scripts in flawless English.

• Ensure videos meet editorial standards and maintain journalistic integrity.

• Apply creative editing and cinematic shooting techniques, including gimbal operation.

• Maintain awareness of Middle East politics and society to inform content.

• Coordinate with multiple departments to ensure high-quality video production.

Key Requirements

• Minimum of 7 years’ experience in creative video production.

• Proven ability to produce feature videos and long-form documentaries.

• Strong visual storytelling and editing skills.

• Excellent scriptwriting skills in English; Arabic language skills are a plus.

• Ability to manage complex shoots and work effectively in fast-paced environments.

• Knowledge of cinematic shooting techniques, including gimbal use.

منتج / محرر فيديو – صحيفة ذا ناشيونال، أبوظبي

انضم إلى قسم الأخبار المتعددة الوسائط في صحيفة ذا ناشيونال في أبوظبي، المؤسسة الرائدة الحائزة على جوائز، والتي تقدم تغطية معمقة للشرق الأوسط وما وراءه.

نبذة عن الشركة

• تأسست صحيفة ذا ناشيونال (شركة IMI) في 2008، وهي من أبرز الصحف باللغة الإنجليزية في الشرق الأوسط.

• المقر الرئيسي في أبوظبي، مع مكاتب في لندن، واشنطن دي سي، بيروت، والقاهرة.

• النشر عبر جميع المنصات الرقمية وإصدار طبعة مطبوعة خمسة أيام في الأسبوع.

• معروفة بتميزها في الصحافة، التصميم، البودكاست، التصوير الفوتوغرافي، والمحتوى المرئي.

ملخص الدور الوظيفي

• إنتاج وتحرير مقاطع فيديو عالية الجودة للتقارير الميدانية والأفلام الوثائقية الطويلة.

• توليد أفكار مبتكرة للقصص وتطوير سرد بصري قوي.

• التعاون مع المراسلين والمراسلين الميدانيين والأقسام الأخرى لضمان تقديم محتوى متعدد الوسائط متكامل.

• إدارة التصوير المعقد والمهام الميدانية في بيئة أخبار سريعة الحركة.

↚

المهام الرئيسية

• التصوير باستخدام كاميرات DSLR والمعدات الاحترافية الأخرى.

• إعداد مقاطع فيديو ديناميكية وجذابة بصريًا مع التركيز على السرد، الإيقاع، والبنية.

• كتابة نصوص جذابة ومقنعة باللغة الإنجليزية الفصيحة.

• ضمان أن تلبي الفيديوهات المعايير التحريرية وتحافظ على النزاهة الصحفية.

• تطبيق تقنيات التحرير الإبداعي والتصوير السينمائي، بما في ذلك استخدام الجيمبال.

• متابعة وفهم السياسة والمجتمع في الشرق الأوسط لإثراء المحتوى.

• التنسيق مع الأقسام المختلفة لضمان إنتاج فيديوهات عالية الجودة.

المتطلبات الأساسية

• خبرة لا تقل عن 7 سنوات في إنتاج الفيديو الإبداعي.

• قدرة مثبتة على إنتاج مقاطع فيديو للتقارير الميدانية والأفلام الوثائقية الطويلة.

• مهارات قوية في السرد البصري والتحرير.

• مهارات كتابة نصوص ممتازة باللغة الإنجليزية؛ يفضل إجادة اللغة العربية.

• القدرة على إدارة التصوير المعقد والعمل بفاعلية في بيئات سريعة الحركة.

• معرفة تقنيات التصوير السينمائي، بما في ذلك استخدام الجيمبال.

للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link

The National News hiring now the following positions The UAE تعلن صحيفة "ناشيونال نيوز" عن توفر الوظائف التالية في دولة الإمارات العربية المتحدة

تعديل المقال