JEX Personnel is a specialized recruitment agency focused on connecting employers with top talent across diverse industries. The company provides tailored staffing solutions, including permanent placements, contract hiring, and executive search services. By combining industry expertise with a personalized approach, JEX Personnel helps organizations build high-performing teams while guiding job seekers toward rewarding career opportunities.

Position Title

Advocate – International Dispute Resolution (Common Law)

Role Overview

Join a dynamic legal team specializing in international dispute resolution. The Advocate will represent clients in complex cross-border cases, leveraging expertise in common law to deliver strategic advice and effective advocacy.

Key Responsibilities

• Represent clients in international arbitration and litigation proceedings.

• Provide legal opinions and strategic guidance on cross-border disputes and contracts.

• Draft and review pleadings, submissions, and legal documents under common law.

• Collaborate with international counsel, experts, and stakeholders to manage multi-jurisdictional cases.

• Stay updated on global dispute resolution trends and legal developments.

↚

Qualifications & Experience

• Law degree (LLB or equivalent) from a recognized university.

• Admission to practice in a common law jurisdiction (e.g., UK, US, Canada, Australia).

• Minimum 5 years’ experience in international arbitration or litigation.

• Strong research, drafting, and oral advocacy skills.

• Excellent command of English; additional languages a plus.

المسمى الوظيفي

محامٍ – تسوية المنازعات الدولية (القانون العام)

نظرة عامة على الدور

انضم إلى فريق قانوني متميز متخصص في تسوية المنازعات الدولية. سيتولى المحامي تمثيل العملاء في قضايا معقدة وعابرة للحدود، مع الاستفادة من خبرته في القانون العام لتقديم استشارات استراتيجية ودفاع فعّال.

المسؤوليات الرئيسية

• تمثيل العملاء في إجراءات التحكيم الدولي والدعاوى القضائية.

• تقديم الآراء القانونية والإرشاد الاستراتيجي بشأن النزاعات والعقود العابرة للحدود.

• إعداد ومراجعة المذكرات القانونية والوثائق وفقًا لأحكام القانون العام.

• التعاون مع مستشارين دوليين وخبراء وأصحاب المصلحة لإدارة القضايا متعددة الاختصاصات.

• متابعة أحدث التطورات في مجال تسوية المنازعات الدولية والقانونية.

المؤهلات والخبرة

• درجة البكالوريوس في القانون أو ما يعادلها من جامعة معترف بها.

• قيد بالممارسة في ولاية قضائية تتبع القانون العام (مثل المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، أستراليا).

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في التحكيم أو التقاضي الدولي.

• مهارات قوية في البحث والصياغة والمرافعة الشفوية.

• إتقان اللغة الإنجليزية، وتعد اللغات الإضافية ميزة.

Position Title

Senior Tax Lawyer – Leading Law Firm

Role Overview

A prestigious international law firm is seeking a highly experienced Senior Tax Lawyer to advise clients on complex tax matters. The ideal candidate will provide strategic guidance on cross-border tax planning, corporate tax structuring, and compliance with international tax regulations.

↚

Key Responsibilities

• Advise multinational and regional clients on corporate, income, and indirect tax issues.

• Structure and implement cross-border tax planning strategies.

• Draft and review tax-related agreements, opinions, and documentation.

• Represent clients before tax authorities and during audits or disputes.

• Monitor global tax developments and provide proactive recommendations.

• Mentor and guide junior associates in the tax practice group.

Qualifications & Experience

• Law degree (LLB or equivalent) from an accredited university.

• Admission to practice in a recognized jurisdiction.

• Minimum 7–10 years of specialized tax law experience, preferably in a leading law firm.

• Strong knowledge of international tax laws and treaties.

• Excellent analytical, drafting, and negotiation skills.

• Fluency in English; additional languages are an asset.

المسمى الوظيفي

محامٍ أول – الضرائب – مكتب محاماة رائد

نظرة عامة على الدور

يبحث مكتب محاماة دولي مرموق عن محامٍ أول متخصص في الضرائب لتقديم الاستشارات للعملاء في المسائل الضريبية المعقدة. سيتولى المرشح المثالي تقديم توجيه استراتيجي حول التخطيط الضريبي عبر الحدود، وهيكلة الضرائب للشركات، وضمان الامتثال للأنظمة الضريبية الدولية.

المسؤوليات الرئيسية

• تقديم الاستشارات للعملاء المحليين والدوليين بشأن ضرائب الشركات والدخل والضرائب غير المباشرة.

• وضع وتنفيذ استراتيجيات التخطيط الضريبي العابرة للحدود.

• إعداد ومراجعة الاتفاقيات والآراء والوثائق المتعلقة بالضرائب.

• تمثيل العملاء أمام السلطات الضريبية وأثناء عمليات التدقيق أو النزاعات.

• متابعة التطورات الضريبية العالمية وتقديم التوصيات الاستباقية.

• توجيه وتدريب المحامين المبتدئين ضمن فريق الضرائب.

المؤهلات والخبرة

• درجة البكالوريوس في القانون أو ما يعادلها من جامعة معترف بها.

• ترخيص مزاولة مهنة المحاماة في ولاية قضائية معترف بها.

• خبرة لا تقل عن 7–10 سنوات في مجال قانون الضرائب، ويفضل أن تكون في مكتب محاماة رائد.

• معرفة قوية بالقوانين والاتفاقيات الضريبية الدولية.

• مهارات ممتازة في التحليل والصياغة والتفاوض.

• إتقان اللغة الإنجليزية، وتعد اللغات الإضافية ميزة.

Tax Lawyer - Leading Law Firm

Position Title

Tax Lawyer – Leading Law Firm, Dubai

Role Overview

A prestigious law firm in Dubai is seeking a highly skilled Tax Lawyer to provide expert advice on UAE and international tax matters. The ideal candidate will be detail-oriented, strategically minded, and passionate about delivering exceptional client service in a fast-paced legal environment.

↚

Key Responsibilities

• Provide comprehensive tax advice to individual and corporate clients on UAE and international tax issues

• Draft and review tax-related legal documents, contracts, and agreements

• Conduct research and stay current on changes in UAE and global tax legislation

• Assist clients with tax planning, compliance, and dispute resolution

• Represent clients in negotiations with tax authorities and regulatory bodies

• Collaborate with other practice areas to provide holistic legal solutions

• Prepare and deliver presentations or training for internal teams and clients on tax topics

Requirements

• Law degree with specialization or significant experience in tax law

• Licensed to practice law in the UAE or another relevant jurisdiction

• Minimum 5 years’ experience practicing tax law, preferably within the UAE market

• Strong knowledge of UAE tax laws, VAT regulations, and international tax principles

• Excellent analytical, research, and problem-solving skills

• Strong communication and interpersonal abilities to engage clients and work collaboratively

• Ability to work independently and manage multiple cases in a dynamic environment

• High ethical standards and professional integrity

About the Company

This position is handled by JEX Personnel, a specialist executive search firm. JEX Personnel partners closely with clients to identify and attract top executive talent using a research-driven, relationship-focused approach, ensuring a precise match of skills, experience, and market expectations.

المسمى الوظيفي

محامٍ ضرائب – مكتب محاماة رائد، دبي

نظرة عامة على الدور

يبحث مكتب محاماة مرموق في دبي عن محامٍ ضرائب ماهر لتقديم استشارات متخصصة في شؤون الضرائب الإماراتية والدولية. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بدقة عالية وفكر استراتيجي وشغف بتقديم خدمة متميزة للعملاء في بيئة قانونية سريعة الوتيرة.

المسؤوليات الرئيسية

• تقديم استشارات ضريبية شاملة للعملاء الأفراد والشركات في قضايا الضرائب الإماراتية والدولية

• إعداد ومراجعة المستندات القانونية والعقود والاتفاقيات المتعلقة بالضرائب

• إجراء البحوث ومتابعة التغييرات في التشريعات الضريبية داخل الإمارات وعالمياً

• مساعدة العملاء في التخطيط الضريبي والامتثال وحل النزاعات

• تمثيل العملاء في المفاوضات مع السلطات الضريبية والجهات التنظيمية

• التعاون مع أقسام الممارسة القانونية الأخرى لتقديم حلول شاملة

• إعداد وتقديم عروض أو تدريبات داخلية وخارجية حول الموضوعات الضريبية

المتطلبات

• درجة بكالوريوس في القانون مع تخصص أو خبرة كبيرة في قانون الضرائب

• ترخيص مزاولة مهنة المحاماة في الإمارات أو في ولاية قضائية ذات صلة

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في ممارسة قانون الضرائب، ويفضل ضمن سوق الإمارات

• معرفة قوية بالقوانين الضريبية الإماراتية، ولوائح ضريبة القيمة المضافة، والمبادئ الضريبية الدولية

• مهارات ممتازة في التحليل والبحث وحل المشكلات

• مهارات تواصل وعلاقات شخصية قوية للتعامل مع العملاء والعمل ضمن فرق

• القدرة على العمل باستقلالية وإدارة قضايا متعددة في بيئة ديناميكية

• التزام عالٍ بالمعايير الأخلاقية والنزاهة المهنية

عن الشركة

يتم التوظيف من خلال JEX Personnel، وهي شركة متخصصة في البحث التنفيذي. تعمل JEX Personnel بشكل وثيق مع عملائها لتحديد وجذب أفضل الكفاءات التنفيذية باستخدام نهج بحثي قائم على بناء العلاقات لضمان توافق دقيق بين المهارات والخبرات ومتطلبات السوق.

للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link

JEX Personnel hiring now the following positions The UAE شركة JEX Personnel توظف الآن الوظائف التالية في الإمارات العربية المتحدة

تعديل المقال