Dubai Municipality hiring now the following positions The UAE شركة Dubai Municipality تعلن عن وظائف شاغرة في الامارات

zein

اخر تحديث:

Dubai Municipality is a leading government entity responsible for urban planning, infrastructure development, public health, and environmental sustainability in Dubai. It plays a central role in shaping the city’s growth by managing construction regulations, community facilities, waste management, food safety, and green initiatives. With a vision of creating a smart, sustainable, and world-class city, Dubai Municipality ensures high standards of quality, safety, and innovation across all services provided to residents, businesses, and visitors.

Structural BIM Modeler

About the Role

We are seeking a skilled Structural BIM Modeler to join our team. The role focuses on converting 2D CAD structural drawings into accurate 3D BIM models using DM BIM standards. The ideal candidate must demonstrate strong technical skills in CAD and Revit software, with proven experience in standardized BIM workflows to maintain project consistency and quality.

Key Responsibilities

Convert 2D structural CAD drawings into precise 3D BIM models as per DM BIM standards.
Collaborate with architectural BIM modelers and coordinators to clarify design intent and resolve discrepancies.
Ensure BIM models are accurate, high quality, and fully coordinated with architectural disciplines.
Revise and update BIM models according to project requirements and design modifications.
Contribute to the continuous improvement of CAD-to-BIM conversion processes.

↚

Qualifications

Bachelor’s degree in Civil/Structural Engineering or related field.
Minimum 3 years of experience in structural BIM modeling with CAD-to-BIM conversion.
Proficiency in Autodesk Revit (Structural) and AutoCAD.
Familiarity with DM BIM standards and ability to apply them in modeling.
Strong understanding of structural design principles and construction documentation.
Ability to accurately interpret 2D CAD drawings into BIM models.
Excellent communication and teamwork skills.
Strong attention to detail and commitment to accuracy.

Preferred Skills

Experience working in a multidisciplinary BIM environment.
Knowledge of international BIM standards (e.g., ISO 19650).
Familiarity with Industry Foundation Classes (IFC).

عن الوظيفة

نحن نبحث عن نموذج معلومات مبانٍ (BIM) متخصص في الهياكل للانضمام إلى فريقنا. يتمثل الدور في تحويل الرسومات الإنشائية ثنائية الأبعاد (CAD) إلى نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة باستخدام معايير DM BIM. يجب أن يمتلك المرشح مهارات تقنية قوية في برامج Revit وAutoCAD، مع خبرة مثبتة في تطبيق معايير BIM الموحّدة لضمان جودة المشاريع ودقتها.

المسؤوليات الرئيسية

تحويل رسومات CAD الإنشائية ثنائية الأبعاد إلى نماذج BIM ثلاثية الأبعاد دقيقة وفقًا لمعايير DM BIM.
التعاون مع نماذج BIM المعمارية والمنسقين لتوضيح التصميم وحل التباينات بين CAD وBIM.
ضمان دقة وجودة النماذج وتكاملها مع التخصصات المعمارية.
تحديث وتعديل نماذج BIM حسب متطلبات المشروع والتغييرات التصميمية.
المساهمة في تحسين عمليات التحويل من CAD إلى BIM.

المؤهلات

بكالوريوس في الهندسة المدنية/الإنشائية أو مجال ذي صلة.
خبرة لا تقل عن 3 سنوات في نمذجة BIM الإنشائية وخاصة في تحويل CAD إلى BIM.
إجادة Autodesk Revit (Structural) وAutoCAD.
معرفة بمعايير DM BIM والقدرة على تطبيقها في النمذجة.
فهم قوي لمبادئ التصميم الإنشائي ووثائق البناء.
القدرة على قراءة الرسومات ثنائية الأبعاد (CAD) بدقة وتحويلها إلى نماذج BIM.
مهارات ممتازة في التواصل والعمل الجماعي.
اهتمام كبير بالتفاصيل ودقة عالية في الأداء.

المهارات المفضلة

خبرة في بيئة BIM متعددة التخصصات.
معرفة بالمعايير الدولية مثل ISO 19650.
إلمام بـ Industry Foundation Classes (IFC).

GIS/BIM Developer

About the Role

We are looking for a talented GIS Developer with strong expertise in C#, Python, ArcPy, and experience in integrating CAD and BIM data into GIS platforms. The successful candidate will design, develop, and maintain geospatial applications, tools, and workflows to support enterprise GIS solutions. This position requires working with spatial data, automating processes, and developing innovative GIS applications that bridge CAD/BIM environments with GIS systems.

Key Responsibilities

Develop, customize, and maintain GIS applications and tools using C# and Python.
Utilize ArcPy and ArcGIS APIs to automate geoprocessing workflows, spatial analysis, and data integration.
Design and implement solutions to convert, integrate, and manage CAD and BIM datasets within GIS platforms.
Create and optimize geospatial databases including schema design, data modeling, and spatial indexing.
Develop scripts and tools for efficient data processing, validation, and visualization.
Collaborate with CAD, BIM, and engineering teams for smooth data exchange across platforms.
Implement standards and best practices for CAD-to-GIS and BIM-to-GIS workflows.
Support GIS integration with enterprise systems and web services.
Troubleshoot, debug, and optimize GIS applications and workflows.
Stay updated with emerging GIS, CAD/BIM, and software development technologies to propose innovative solutions.

↚

Required Qualifications

Bachelor’s degree in GIS, Computer Science, Geomatics, Engineering, or a related field.
Proven experience as a GIS Developer or similar role.
Strong programming skills in C# and Python.
Hands-on experience with ArcGIS Desktop/Pro, ArcPy, ArcGIS Enterprise, and ESRI technologies.
Knowledge of CAD tools (AutoCAD, MicroStation, etc.) and workflows for CAD-to-GIS integration.
Experience in BIM-to-GIS integration (Revit, IFC standards, or related BIM tools).
Strong knowledge of geospatial databases (PostGIS, SQL Server, Oracle Spatial, etc.).
Familiarity with web GIS technologies (ArcGIS Online, REST APIs, JavaScript API) is a plus.
Strong analytical, problem-solving, and communication skills.

Preferred Skills

Experience with FME (Feature Manipulation Engine) for CAD/BIM-to-GIS automation.
Knowledge of 3D GIS and advanced spatial analysis.
Experience with cloud GIS platforms (Azure, AWS, ArcGIS Enterprise on Cloud).
Familiarity with Agile/Scrum methodologies.
Understanding of geospatial standards (OGC, ISO, CityGML, IFC).

عن الوظيفة

نبحث عن مطوّر نظم معلومات جغرافية (GIS) موهوب يمتلك خبرة قوية في لغات C# وPython وArcPy، إضافة إلى خبرة في دمج بيانات CAD وBIM داخل منصات GIS. سيكون المرشح مسؤولًا عن تصميم وتطوير وصيانة تطبيقات وأدوات وعمليات عمل جغرافية مكانية لدعم حلول GIS المؤسسية. يتطلب الدور التعامل مع البيانات المكانية، وأتمتة العمليات، وتطوير تطبيقات مبتكرة تربط بين بيئات CAD/BIM وأنظمة GIS.

المسؤوليات الرئيسية

تطوير وتخصيص وصيانة تطبيقات GIS باستخدام C# وPython.
الاستفادة من ArcPy وواجهات ArcGIS API لأتمتة التحليلات المكانية وعمليات التكامل.
تصميم وتنفيذ حلول لدمج وإدارة بيانات CAD وBIM داخل أنظمة GIS.
إنشاء وتحسين قواعد بيانات مكانية (بما في ذلك تصميم المخططات والنمذجة والفهرسة المكانية).
تطوير سكربتات وأدوات لمعالجة البيانات والتحقق من صحتها وعرضها.
التعاون مع فرق CAD وBIM والهندسة لضمان تبادل سلس للبيانات.
تطبيق المعايير وأفضل الممارسات في تحويل CAD إلى GIS وBIM إلى GIS.
دعم تكامل GIS مع الأنظمة المؤسسية وخدمات الويب.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتحسين تطبيقات GIS.
متابعة أحدث التقنيات في GIS وCAD/BIM وتطوير البرمجيات لاقتراح حلول مبتكرة.

المؤهلات المطلوبة

درجة بكالوريوس في GIS أو علوم الحاسب أو الجيوماتكس أو الهندسة أو مجال ذي صلة.
خبرة مثبتة كمطوّر GIS أو في دور مشابه.
مهارات برمجية قوية في C# وPython.
خبرة عملية في ArcGIS Desktop/Pro وArcPy وArcGIS Enterprise وتقنيات ESRI.
معرفة ببرامج CAD مثل AutoCAD أو MicroStation وآليات دمج CAD مع GIS.
خبرة في تكامل BIM مع GIS (مثل Revit أو معايير IFC أو أدوات BIM مشابهة).
معرفة قوية بقواعد البيانات المكانية (مثل PostGIS أو SQL Server أو Oracle Spatial).
إلمام بتقنيات GIS على الويب (ArcGIS Online، REST APIs، JavaScript API).
مهارات تحليلية واتصالية ممتازة.