Al Habtoor Motors’ impact on the automotive industry and its focus on excellence truly motivate me. Being part of your team would allow me to contribute to meaningful projects while advancing my career.

↚

Bilingual Copywriter (English & Arabic)

Company Overview:
Al Habtoor Motors, part of the Al Habtoor Group, is a leading automobile distributor in the UAE representing global brands such as Mitsubishi, JAC, FUSO, Bentley, Bugatti, Rimac, Czinger, and Pagani.

Role Purpose:
We are seeking a Bilingual Copywriter (English & Arabic) to create compelling advertising content across all platforms and campaigns. The ideal candidate will ensure messaging consistency, adapt content fluently between English and Arabic, and maintain cultural sensitivity for the UAE market.

Key Responsibilities:

• Write and adapt bilingual copy for campaigns across digital, print, social, and OOH platforms.

• Collaborate with Creative, Social Media, and Advertising Managers to align messaging with campaign objectives.

• Develop headlines, taglines, scripts, and content that resonate with both English and Arabic audiences.

• Ensure cultural sensitivity and accuracy in all translations and adaptations.

↚

• Proofread, edit, and refine content for accuracy, tone, and brand consistency.

• Support creative brainstorming sessions with concepts, messaging ideas, and content frameworks.

• Contribute bilingual content for websites, social media, press releases, and marketing collateral.

Skills & Qualifications:

• Bachelor’s degree in Communications, English/Arabic Language, Journalism, or related field.

• 3–5 years of bilingual copywriting experience in the UAE, preferably in advertising/marketing agencies and automotive brands.

• Native Arabic fluency with professional-level English proficiency.

• Portfolio showcasing bilingual advertising content across digital, print, and social channels.

• Knowledge of SEO copywriting practices and digital engagement strategies.

• Strong proofreading and editing skills in both Arabic and English.

• Ability to work under deadlines and manage multiple content projects simultaneously.

• Experience with automotive, luxury, or lifestyle brands preferred.

• Understanding of OOH and print advertising requirements for headlines and disclaimers.

• Familiarity with brand guidelines, OEM communication standards, and UAE advertising regulations.

• Must have a valid UAE driver’s license.

إن تأثير شركة Al Habtoor Motors في صناعة السيارات وتركيزها على التميز يُحفزني بشدة. فالانضمام إلى فريقكم يمنحني فرصة للإسهام في مشاريع هادفة وتطوير مسيرتي المهنية.

↚

 كاتب محتوى ثنائي اللغة (عربي وإنجليزي)

عن الشركة:
شركة الحبتور موتورز، جزء من مجموعة الحبتور، هي موزع سيارات رائد في الإمارات العربية المتحدة وتمثل علامات تجارية عالمية مثل Mitsubishi، JAC، FUSO، Bentley، Bugatti، Rimac، Czinger و Pagani.

الغرض من الدور:
نبحث عن كاتب محتوى ثنائي اللغة (عربي وإنجليزي) لإنشاء محتوى إعلاني جذاب عبر جميع المنصات والحملات. سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن ضمان تناسق الرسائل، وتكييف المحتوى بسلاسة بين اللغتين، والحفاظ على الحساسية الثقافية لسوق الإمارات.

المسؤوليات الرئيسية:

• كتابة وتكييف محتوى ثنائي اللغة للحملات عبر المنصات الرقمية، والطباعة، ووسائل التواصل الاجتماعي، والإعلانات الخارجية.

• التعاون مع مديري الإبداع ووسائل التواصل الاجتماعي والإعلان لضمان توافق الرسائل مع أهداف الحملات.

• تطوير عناوين رئيسية، شعارات، نصوص، ومحتوى يتوافق مع الجمهورين العربي والإنجليزي.

• ضمان الدقة والحساسية الثقافية في جميع الترجمات والتكييفات.

↚

• التدقيق والتحرير لضمان دقة المحتوى، ونبرة الصوت، وتوافقه مع العلامة التجارية.

• دعم جلسات العصف الذهني الإبداعية بالأفكار والمفاهيم ورسائل المحتوى.

• المساهمة بالمحتوى الثنائي اللغة للمواقع الإلكترونية، ووسائل التواصل الاجتماعي، والنشرات الصحفية، والمواد التسويقية.

المؤهلات والمهارات:

• شهادة بكالوريوس في الاتصالات، اللغة الإنجليزية/العربية، الصحافة أو مجال ذي صلة.

• خبرة من 3 إلى 5 سنوات في كتابة المحتوى ثنائي اللغة في الإمارات، ويفضل في وكالات الإعلان/التسويق وعلامات السيارات.

• إجادة اللغة العربية كلغة أم مع مستوى احترافي في اللغة الإنجليزية.

• محفظة تعرض محتوى إعلاني ثنائي اللغة عبر المنصات الرقمية والطباعة ووسائل التواصل الاجتماعي.

• معرفة بأساليب تحسين محركات البحث (SEO) واستراتيجيات التفاعل الرقمي.

• مهارات قوية في التدقيق والتحرير باللغتين العربية والإنجليزية.

• القدرة على العمل ضمن مواعيد نهائية وإدارة عدة مشاريع محتوى في وقت واحد.

• يفضل خبرة مع علامات السيارات أو الفخامة أو نمط الحياة.

• فهم لمتطلبات الإعلانات الخارجية والطباعة فيما يتعلق بالعناوين والتنويهات.

• معرفة بإرشادات العلامة التجارية ومعايير التواصل مع المصنعين (OEM) ولوائح الإعلان في الإمارات.

• يجب أن يكون لديه رخصة قيادة سارية في الإمارات.

Graphic Designer at Al Habtoor Motors

Company Description
Al Habtoor Motors, part of the Al Habtoor Group, is a leading automobile distributor in the UAE, representing global brands such as Mitsubishi, JAC, FUSO, Bentley, Bugatti, Rimac, Czinger, and Pagani.

Role Description
Al Habtoor Motors is seeking a creative Graphic Designer to join the creative team. The role involves developing visuals and adaptations for marketing campaigns across multiple platforms, including digital paid campaigns, OOH, and print. The designer will ensure all outputs follow brand guidelines and deliver maximum impact.

Key Responsibilities

• Create campaign visuals and adaptations for Al Habtoor Motors' multi-brand portfolio.

• Design assets for events, productions, and showroom collaterals.

• Develop content for social media, print, digital, showroom, and event campaigns.

• Collaborate with the Creative Manager and Copywriter to ensure brand consistency.

• Prepare design files according to print and digital specifications.

• Contribute to creative brainstorming sessions and concept development.

• Ensure accuracy, attention to detail, and compliance with OEM and brand guidelines.

Skills & Qualifications

• Experience working with advertising or marketing agencies in the UAE, preferably with automotive brands.

• Bachelor’s degree in Graphic Design, Fine Arts, or related field.

• 2–4 years professional design experience in the UAE.

• Strong portfolio showcasing multi-channel design work across print and digital.

• Proficiency in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign).

• Knowledge of typography, layouts, and color theory.

• Ability to manage multiple design projects under tight deadlines.

• Familiarity with print production specifications (CMYK, bleed, resolution).

• Knowledge of digital design formats for social media, display ads, and websites.

• Experience with AI tools to enhance design efficiency.

• Understanding of asset library management and creative adaptation workflows.

• Experience preparing artwork for large-format OOH and event collateral.

• Valid UAE driver’s license.

– مصمم جرافيك في الحبتور موتورز

عن الشركة
الحبتور موتورز، جزء من مجموعة الحبتور، هي واحدة من أبرز موزعي السيارات في الإمارات، وتمثل علامات تجارية عالمية مثل Mitsubishi وJAC وFUSO وBentley وBugatti وRimac وCzinger وPagani.

وصف الدور الوظيفي
تبحث الحبتور موتورز عن مصمم جرافيك مبدع للانضمام إلى فريق الإبداع. يشمل الدور تطوير التصاميم والبصريات للحملات التسويقية عبر منصات متعددة مثل الحملات الرقمية المدفوعة، الإعلانات الخارجية (OOH)، والقنوات المطبوعة، مع ضمان الالتزام بتوجيهات العلامة التجارية وتحقيق تأثير بصري قوي.

المسؤوليات الرئيسية

• تصميم بصريات وحملات تسويقية لمحفظة الحبتور موتورز متعددة العلامات التجارية.

• تصميم محتوى للفعاليات، الإنتاج، ومواد صالة العرض.

• تطوير محتوى للحملات الرقمية، المطبوعات، وسائل التواصل الاجتماعي، وفعاليات المعارض.

• التعاون مع مدير الإبداع وكاتب المحتوى لضمان التوافق مع هوية العلامة التجارية.

• تجهيز الملفات وفق مواصفات الطباعة الرقمية والمطبوعة.

• المساهمة في جلسات العصف الذهني لتطوير الأفكار الإبداعية.

• ضمان الدقة والانتباه للتفاصيل والالتزام بتوجيهات الشركة والموردين OEM.

المهارات والمؤهلات

• خبرة في العمل مع وكالات الإعلان أو التسويق في الإمارات، ويفضل مع علامات السيارات.

• شهادة بكالوريوس في تصميم الجرافيك، الفنون الجميلة، أو مجال ذي صلة.

• خبرة عملية 2–4 سنوات في الإمارات.

• محفظة أعمال قوية تعرض تصميمات متعددة القنوات للطباعة والرقمية.

• إجادة Adobe Creative Suite (Photoshop، Illustrator، InDesign).

• معرفة أساسيات الطباعة والتخطيط والنظرية اللونية.

• القدرة على إدارة مشاريع تصميم متعددة ضمن مواعيد نهائية ضيقة.

• معرفة بمواصفات إنتاج الطباعة (CMYK، الهامش، الدقة).

• خبرة بالتصاميم الرقمية لوسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات والمواقع.

• معرفة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لزيادة كفاءة التصميم.

• فهم إدارة مكتبة الأصول وسير عمل التكيف الإبداعي.

• خبرة في تجهيز الأعمال الفنية للإعلانات الخارجية الكبيرة ومواد الفعاليات.

• رخصة قيادة إماراتية سارية المفعول.

ob Title: Creative Manager

Reports to: Senior Marketing Manager / Director Marketing & CRM

Department: Advertising Department
Location: Head Office

About the Role
Al Habtoor Motors is looking for a highly creative and experienced Creative Manager to join our expanded Advertising Department. The role involves leading the creative function, managing visual, design, and content development across campaigns for luxury and automotive brands. This position requires strong leadership, brand storytelling skills, and the ability to translate business objectives into compelling multi-channel campaigns.

Key Responsibilities

• Lead development of creative concepts, campaigns, and designs across brands (Mitsubishi, FUSO, JAC, Bentley, Bugatti, etc.).

• Manage a team of designers, copywriters, animators, and content creators to ensure timely delivery of creative assets.

• Collaborate with Advertising and Social Media Managers to align creative output with strategy and channels.

• Translate brand objectives into clear, aligned, and relevant creative briefs.

• Oversee production of creative assets for digital, print, video, OOH, and experiential activations.

• Ensure consistency of brand identity, visual language, and tone across all communications.

• Collaborate with external agencies, production houses, and freelancers when needed.

• Stay updated on creative, design, and advertising trends in automotive, luxury, and mobility sectors.

• Present creative concepts and campaigns to senior stakeholders for approval.

• Oversee quality control of all creative outputs according to brand guidelines.

• Create concepts and themes for product launches, events, displays, and activations.

• Mentor and inspire the creative team to deliver innovative work.

• Adapt content for both digital and traditional marketing channels.

• Utilize graphic design tools and AI to enhance creative deliverables.

Skills & Qualifications

• Bachelor’s degree in Graphic Design, Fine Arts, Advertising, Marketing, or related field.

• 5–7 years managerial experience as a creative lead, preferably in an advertising agency or automotive brand.

• Proven ability to deliver creative concepts driving sales, awareness, and engagement.

• Strong leadership and team management skills.

• Portfolio showcasing multi-channel campaigns (digital, print, OOH, video, experiential).

• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.

• Knowledge of UAE automotive and luxury consumer behavior and creative storytelling.

• Familiarity with motion graphics, video direction, or photography oversight preferred.

• Proficiency in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, Premiere).

• Knowledge of digital creative formats, UX/UI basics, SEO/SEM best practices, and creative production workflows.

• Strong understanding of brand compliance, UAE advertising regulations, and consumer journey.

• UAE Driver’s License required.

Must-Have Attributes

• Proven track record delivering impactful creative campaigns in UAE.

• Experience across both digital and traditional media.

• Ability to balance creativity with commercial objectives.

• Excellent communication, presentation, and stakeholder management skills.

• Cultural awareness and proactive, solution-oriented mindset.

• Portfolio demonstrating work with automotive, luxury, or high-value consumer brands.

المسمى الوظيفي: مدير الإبداع
التقارير إلى: مدير التسويق الأول / مدير التسويق و إدارة علاقات العملاء
القسم: قسم الإعلانات
الموقع: المكتب الرئيسي

عن الدور
تبحث شركة الحبتور موتورز عن مدير إبداعي مبدع وذو خبرة للانضمام إلى قسم الإعلانات الموسع. يشمل الدور قيادة الوظائف الإبداعية وإدارة تطوير التصاميم والمحتوى عبر الحملات الإعلانية للعلامات التجارية الفاخرة والسيارات. يتطلب الدور مهارات قيادية قوية، وسرد قصص العلامة التجارية، والقدرة على ترجمة أهداف العمل إلى حملات إبداعية متعددة القنوات.

المسؤوليات الرئيسية

• قيادة تطوير المفاهيم الإبداعية والحملات والتصاميم لجميع العلامات التجارية (ميتسوبيشي، فوسو، JAC، بنتلي، بوغاتي، وغيرها).

• إدارة فريق من المصممين، وكتاب النصوص، والمحررين، ومنشئي المحتوى لضمان التسليم في الوقت المناسب.

• التعاون مع مديري الإعلانات ووسائل التواصل الاجتماعي لمواءمة العمل الإبداعي مع الاستراتيجية والقنوات.

• ترجمة أهداف العلامة التجارية إلى موجزات إبداعية واضحة ومتوافقة وذات صلة.

• الإشراف على إنتاج المواد الإبداعية عبر القنوات الرقمية والمطبوعة والفيديو والإعلانات الخارجية والتجارب الحية.

• ضمان الاتساق في هوية العلامة التجارية واللغة البصرية والنبرة عبر جميع المواد.

• التعاون مع وكالات خارجية وشركات الإنتاج والمستقلين عند الحاجة.

• متابعة أحدث الاتجاهات الإبداعية والإعلانية في قطاعات السيارات، والفخامة، والتنقل.

• تقديم المفاهيم والحملات الإبداعية إلى الإدارة العليا للموافقة.

• مراقبة جودة جميع المخرجات الإبداعية وفقًا لإرشادات العلامة التجارية.

• ابتكار مفاهيم وموضوعات لإطلاق المنتجات، الفعاليات، العروض، والأنشطة الترويجية.

• توجيه وتحفيز فريق الإبداع لتقديم أعمال مبتكرة.

• تكييف المحتوى للقنوات التسويقية الرقمية والتقليدية.

• استخدام أدوات التصميم الجرافيكي والذكاء الاصطناعي لتعزيز الإنتاج الإبداعي.

المهارات والمؤهلات

• درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، الفنون الجميلة، الإعلان، التسويق، أو مجال ذي صلة.

• 5–7 سنوات خبرة إدارية كقائد إبداعي، ويفضل في وكالة إعلانات أو علامة سيارات.

• القدرة المثبتة على تقديم مفاهيم إبداعية تزيد المبيعات والوعي والتفاعل.

• مهارات قيادية قوية وإدارة فريق.

• محفظة أعمال تعرض حملات متعددة القنوات (رقمي، مطبوع، إعلانات خارجية، فيديو، تجارب حية).

• القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية.

• معرفة بسلوك المستهلك في قطاع السيارات الفاخرة بالإمارات وسرد القصص الإبداعي.

• يفضل خبرة في الرسوم المتحركة، إخراج الفيديو، أو الإشراف على التصوير.

• إجادة أدوات Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, Premiere).

• معرفة بصيغ الإعلانات الرقمية، أساسيات UX/UI، أفضل ممارسات SEO/SEM، وإنتاج المحتوى.

• فهم قوي للامتثال للعلامة التجارية، قوانين الإعلان في الإمارات، ومسار المستهلك.

• رخصة قيادة إماراتية مطلوبة.

الصفات الأساسية المطلوبة

• سجل مثبت في تقديم حملات إبداعية ناجحة بالإمارات.

• خبرة في الوسائط الرقمية والتقليدية.

• القدرة على موازنة الإبداع مع أهداف العمل التجارية.

• مهارات اتصال وعرض وإدارة أصحاب المصلحة ممتازة.

• وعي ثقافي وعقلية استباقية وحل المشكلات مع الاهتمام بالتفاصيل.

• محفظة أعمال توضح عمل مع علامات السيارات الفاخرة أو المنتجات الاستهلاكية عالية القيمة.

 Social Media Specialist / Content Creator

Company Overview:
Al Habtoor Motors, part of the Al Habtoor Group, is a leading automobile distributor in the UAE representing global brands such as Mitsubishi, JAC, FUSO, Bentley, Bugatti, Rimac, Czinger, and Pagani.

Role Purpose:
We are looking for a Social Media Specialist / Content Creator with strong photography and videography skills to develop engaging, video-first content across Al Habtoor Motors’ multi-brand portfolio. The role focuses on producing high-quality visual content, executing content calendars, growing audience engagement, monitoring competitors, and ensuring consistent community management across platforms.

Key Responsibilities:

• Develop and execute monthly content calendars with 80% video and 20% static content.

• Create, shoot, edit, and publish original photography and videography for campaigns, events, and showroom activations.

• Ensure creative execution of all planned content while maintaining brand identity and OEM compliance.

• Collaborate with the Social Media Manager to refine strategy and align content with campaign objectives.

• Implement audience engagement strategies and follower growth tactics.

• Plan and execute user-generated content campaigns to drive authentic engagement.

• Monitor competitor social media activity and propose benchmarking insights and improvements.

• Manage community engagement and interactions across all platforms with seven-day coverage.

• Prepare monthly, quarterly, and campaign performance reports.

• Provide insights and recommendations to refine ongoing content and social media strategies.

• Ensure all brand guidelines and KPIs are met.

Skills & Qualifications:

• Bachelor’s degree in Marketing, Media Production, Communications, or related field.

• 3–5 years of professional experience in social media content creation in the UAE.

• Proven expertise in photography and videography, including shooting, lighting, and editing.

• Portfolio showcasing strong video-first content across META, TikTok, Instagram, and YouTube.

• Experience managing and executing content calendars across multiple platforms.

• Ability to design, write, and adapt content for organic and paid campaigns.

• Strong understanding of audience engagement strategies and follower growth tactics.

• Experience with automotive, luxury, or lifestyle brands preferred.

• Proficiency in DSLR cameras, lighting equipment, Adobe Premiere Pro, Photoshop, Lightroom, and motion graphics basics.

• Familiarity with all social media platforms including META, TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and LinkedIn.

• Knowledge of content scheduling and management tools (e.g., Hootsuite, Sprinklr).

• Ability to track KPIs, generate insights, and produce structured performance reports.

• Knowledge of competitor benchmarking and content optimization strategies.

• Must have a valid UAE driver’s license.

 أخصائي وسائل التواصل الاجتماعي / منشئ محتوى

عن الشركة:
شركة الحبتور موتورز، جزء من مجموعة الحبتور، هي موزع سيارات رائد في الإمارات العربية المتحدة وتمثل علامات تجارية عالمية مثل Mitsubishi، JAC، FUSO، Bentley، Bugatti، Rimac، Czinger و Pagani.

الغرض من الدور:
نبحث عن أخصائي وسائل التواصل الاجتماعي / منشئ محتوى يمتلك مهارات قوية في التصوير الفوتوغرافي والفيديو لإنتاج محتوى جذاب، يركز على الفيديو عبر محفظة العلامات التجارية المتعددة لشركة الحبتور موتورز. يركز الدور على إنتاج محتوى بصري عالي الجودة، تنفيذ جداول المحتوى، زيادة تفاعل الجمهور، مراقبة المنافسين، وضمان إدارة المجتمع بشكل مستمر على جميع المنصات.

المسؤوليات الرئيسية:

• تطوير وتنفيذ جداول المحتوى الشهرية بنسبة 80٪ فيديو و20٪ محتوى ثابت.

• إنشاء، تصوير، تعديل، ونشر محتوى فوتوغرافي وفيديو أصلي للحملات، الفعاليات، وعروض الصالات.

• ضمان تنفيذ المحتوى الإبداعي مع الحفاظ على هوية العلامة التجارية والالتزام بمعايير المصنعين (OEM).

• التعاون مع مدير وسائل التواصل الاجتماعي لتطوير الاستراتيجية وضمان توافق المحتوى مع أهداف الحملات.

• تنفيذ استراتيجيات تفاعل الجمهور وزيادة عدد المتابعين.

• تخطيط وتنفيذ حملات المحتوى الذي ينشئه المستخدم لتعزيز التفاعل الحقيقي.

• مراقبة نشاط المنافسين على وسائل التواصل الاجتماعي واقتراح تحسينات واستراتيجيات مقارنة الأداء.

• إدارة تفاعل المجتمع على جميع المنصات مع تغطية كاملة على مدار الأسبوع.

• إعداد تقارير الأداء الشهرية والربع سنوية وتقارير الحملات.

• تقديم رؤى وتوصيات لتحسين استراتيجيات المحتوى ووسائل التواصل الاجتماعي المستمرة.

• ضمان الالتزام بإرشادات العلامة التجارية وتحقيق مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs).

المؤهلات والمهارات:

• شهادة بكالوريوس في التسويق، إنتاج الوسائط، الاتصالات، أو مجال ذي صلة.

• خبرة عملية من 3 إلى 5 سنوات في إنشاء محتوى وسائل التواصل الاجتماعي في الإمارات.

• خبرة مثبتة في التصوير الفوتوغرافي والفيديو، بما في ذلك التصوير، الإضاءة، والتحرير.

• محفظة تعرض محتوى فيديو عالي الجودة عبر META، TikTok، Instagram، و YouTube.

• خبرة في إدارة وتنفيذ جداول المحتوى عبر منصات متعددة.

• القدرة على تصميم وكتابة وتكييف المحتوى للحملات العضوية والمدفوعة.

• فهم قوي لاستراتيجيات تفاعل الجمهور وزيادة عدد المتابعين.

• يفضل خبرة مع علامات السيارات أو الفخامة أو نمط الحياة.

• إجادة استخدام كاميرات DSLR، معدات الإضاءة، وبرامج Adobe Premiere Pro، Photoshop، Lightroom، وأساسيات الرسوم المتحركة.

• معرفة بجميع منصات التواصل الاجتماعي بما في ذلك META، TikTok، Instagram Reels، YouTube Shorts، و LinkedIn.

• معرفة بأدوات جدولة وإدارة المحتوى مثل Hootsuite أو Sprinklr.

• القدرة على تتبع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) وإعداد تقارير مفصلة وتحليلية.

• معرفة بأساليب مقارنة أداء المنافسين واستراتيجيات تحسين المحتوى.

• يجب أن يكون لديه رخصة قيادة سارية في الإمارات.

Social Media Manager at Al Habtoor Motors

Job Title: Social Media Manager
Reports To: Senior Marketing Manager / Director Marketing & CRM
Department: Advertising Department
Location: Head Office

Company Overview
Al Habtoor Motors, part of the Al Habtoor Group, is a leading automobile distributor in the UAE, representing global brands such as Mitsubishi, FUSO, JAC, Bentley, Bugatti, Rimac, Czinger, and Pagani.

Role Overview
We are seeking a Social Media Manager to lead the social media strategy and execution across all AHM brands. This role requires expertise in social platforms, paid and organic content management, and the ability to drive engagement, awareness, and leads. The Social Media Manager will collaborate with the Advertising and Creative teams to ensure brand consistency and impactful digital campaigns.

Key Responsibilities

• Develop and implement social media strategies for all AHM brands.

• Manage daily social media operations: planning, publishing, monitoring, and engagement.

• Oversee paid campaigns: audience targeting, budgeting, performance tracking, and optimization.

• Collaborate with the Creative Manager to produce engaging visuals, videos, and copy tailored to platforms.

• Maintain a monthly content calendar aligned with trends, launches, and promotions.

• Ensure social campaigns integrate with broader advertising initiatives.

• Monitor community engagement, social sentiment, and respond to queries.

• Ensure consistent brand voice across all platforms.

• Analyze social media performance, ROI, KPIs, and provide actionable insights.

• Stay updated on trends, new platforms, tools, and competitor activity.

• Manage external agencies, influencers, and platform representatives.

• Support crisis communication and reputation management on digital platforms.

Skills & Qualifications

Essential

• Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Digital Media, or related field.

• 5+ years of managerial experience in social media management, with at least 2 years in the UAE.

• Proven experience managing paid and organic campaigns across Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, and Twitter/X.

• Strong understanding of social media KPIs (engagement, reach, conversions, ROAS).

• Excellent copywriting, content planning, and community management skills.

• Strong stakeholder management and cross-functional collaboration skills.

• Fluent in English (verbal and written).

• Ability to generate leads via paid social campaigns.

Desirable

• Experience in automotive or luxury brands.

• Influencer management experience.

• Knowledge of SEO/SEM integration with social campaigns.

• Experience with video-first and interactive content formats.

Technical Knowledge

• Paid social platforms: Meta Ads Manager, TikTok Ads, LinkedIn Campaign Manager, YouTube Ads.

• Social management tools: Hootsuite, Sprinklr, Sprout Social, or similar.

• Analytics tools: Facebook Insights, TikTok Analytics, Google Analytics / GA4, LinkedIn Insights.

• Social listening and monitoring tools.

• Influencer marketing campaign measurement.

• Crisis communication management on digital platforms.

• Understanding of attribution models and digital customer journeys.

Must-Have

• Proven experience managing multi-platform social campaigns in UAE.

• Strong paid social advertising expertise.

• Ability to deliver data-driven strategies with measurable results.

• Excellent collaboration and project management skills.

• Cultural awareness and bilingual understanding.

• Portfolio of successful campaigns demonstrating creativity and impact.

• Proactive, adaptable, and solution-oriented mindset.

 مدير وسائل التواصل الاجتماعي في الحبتور موتورز

المسمى الوظيفي: مدير وسائل التواصل الاجتماعي
التقارير إلى: مدير التسويق الأول / مدير التسويق و CRM
القسم: قسم الإعلان
الموقع: المقر الرئيسي

عن الشركة
الحبتور موتورز، جزء من مجموعة الحبتور، هي من أبرز موزعي السيارات في الإمارات، وتمثل علامات تجارية عالمية مثل Mitsubishi و FUSO و JAC و Bentley و Bugatti و Rimac و Czinger و Pagani.

وصف الدور الوظيفي
تبحث الحبتور موتورز عن مدير وسائل التواصل الاجتماعي لتولي قيادة استراتيجيات وتنفيذ الحملات عبر جميع علامات AHM. يشمل الدور إدارة المحتوى العضوي والمدفوع، وتحقيق التفاعل، الوعي، وتوليد العملاء المحتملين. يعمل المدير مع فرق الإعلان والإبداع لضمان تناسق العلامة التجارية وحملات رقمية فعّالة.

المسؤوليات الرئيسية

• تطوير وتنفيذ استراتيجيات وسائل التواصل الاجتماعي لجميع العلامات التجارية.

• إدارة العمليات اليومية: التخطيط، النشر، المتابعة، والتفاعل مع الجمهور.

• الإشراف على الحملات المدفوعة: استهداف الجمهور، تخصيص الميزانية، تتبع الأداء، والتحسين.

• التعاون مع مدير الإبداع لإنتاج محتوى بصري، فيديو ونصوص جذابة لكل منصة.

• إعداد تقويم محتوى شهري متوافق مع الاتجاهات، الإطلاقات، والعروض الترويجية.

• ضمان تكامل الحملات مع المبادرات الإعلانية الشاملة.

• مراقبة التفاعل المجتمعي، والرد على الاستفسارات، ومتابعة آراء العملاء.

• الحفاظ على صوت وهوية العلامة التجارية عبر جميع المنصات.

• تحليل أداء وسائل التواصل الاجتماعي، وقياس العائد على الاستثمار والمؤشرات الرئيسية، وتقديم توصيات قابلة للتنفيذ.

• متابعة أحدث الاتجاهات والمنصات والأدوات ونشاط المنافسين.

• إدارة العلاقات مع الوكالات الخارجية، والمؤثرين، وممثلي المنصات الرقمية.

• دعم إدارة الأزمات والتواصل الرقمي عند الحاجة.

المهارات والمؤهلات

أساسية

• شهادة بكالوريوس في التسويق، الاتصالات، الإعلام الرقمي أو مجال ذي صلة.

• خبرة 5 سنوات على الأقل في إدارة وسائل التواصل الاجتماعي، مع سنتين على الأقل في الإمارات.

• خبرة مثبتة في إدارة الحملات المدفوعة والعضوية عبر Facebook وInstagram وTikTok وYouTube وLinkedIn وTwitter/X.

• فهم قوي لمؤشرات الأداء الرئيسية (التفاعل، الوصول، التحويلات، ROAS).

• مهارات كتابة نصوص، تخطيط محتوى وإدارة مجتمع قوية.

• مهارات إدارة أصحاب المصلحة والتعاون عبر الأقسام.

• إتقان اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثًا.

• القدرة على توليد العملاء المحتملين عبر الحملات المدفوعة.

مفضلة

• خبرة في قطاع السيارات أو العلامات الفاخرة.

• خبرة في إدارة المؤثرين.

• معرفة بدمج SEO/SEM مع الحملات الاجتماعية.

• خبرة في صياغة محتوى تفاعلي أو فيديو أولًا.

المهارات التقنية

• منصات الإعلان المدفوع: Meta Ads Manager، TikTok Ads، LinkedIn Campaign Manager، YouTube Ads.

• أدوات إدارة وسائل التواصل: Hootsuite، Sprinklr، Sprout Social أو ما يشابهها.

• أدوات التحليل: Facebook Insights، TikTok Analytics، Google Analytics / GA4، LinkedIn Insights.

• أدوات الاستماع الاجتماعي والمراقبة.

• قياس الحملات الإعلانية للمؤثرين.

• إدارة التواصل أثناء الأزمات على المنصات الرقمية.

• فهم نماذج التخصيص ومسار العميل الرقمي.

الضروريات

• خبرة مثبتة في إدارة حملات متعددة المنصات في الإمارات.

• خبرة قوية في الإعلان المدفوع عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

• القدرة على وضع استراتيجيات قائمة على البيانات مع نتائج قابلة للقياس.

• مهارات التعاون وإدارة المشاريع ممتازة.

• الوعي الثقافي وفهم ثنائي اللغة.

• محفظة أعمال تظهر حملات ناجحة وإبداعية.

• عقلية استباقية، قابلة للتكيف، وحل المشكلات.

• Graphic Designer & Animator
  Advertising & Digital Specialist
  Marketing Specialist
  Advertising Manager
  Advertising Data Analyst

• مصمم جرافيك ومحرّك
  أخصائي إعلان ورقمي
  أخصائي تسويق
  مدير إعلانات
  محلل بيانات إعلانية

للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link

قدم الان في الامارات لدي شركة Al Habtoor Motors تقوم بتعين 10 وظائف برواتب مجزية  Apply now in the UAE with Al Habtoor Motors, which is hiring 10 positions with generous salaries.

تعديل المقال