Lawyers and law jobs today in the Emirates  2-6-2025 

↚

Job Title: Legal Document Controller

Location: Dubai

Working Hours: 9:00 AM – 5:00 PM

Salary: To be discussed during the interview

We are hiring a Legal Document Controller with 2-3 years of experience in preparing legal documentation for an investment firm.

Key Responsibilities:

• Prepare, draft, and review legal documents, contracts, agreements, and correspondence related to investment and wealth management operations.

• Maintain accurate records of legal files and ensure all documents are properly filed and accessible.

• Coordinate with internal departments and external legal counsel as needed.

• Ensure compliance with regulatory standards and internal policies.

• Assist in due diligence and document control for new client onboarding or investment projects.

• Translate legal documents between Arabic and English (if needed).

Requirements:

• Bachelor’s degree in Law, Legal Studies, Business Administration, or a related field.

• 2-3 years of experience in a similar role, preferably within an investment firm or wealth management company.

• Strong understanding of legal terminology and document formats.

• Highly organized with excellent attention to detail.

• Fluent in English; Arabic language proficiency is strongly preferred.

• Proficient in Microsoft Office and document management systems.

To apply, please send your CV and relevant documents to: frontdesk@aksarajewellers.com

↚

  وظائف محامين وقانون  اليوم في الامارات  2-6-2025 

🔹 مطلوب بروكر

▪ لجلب قضايا وعملاء لمكتب استشارات قانونية وتخليص معاملات

▪ الموقع: الشعبية 10، مدينة محمد بن زايد، أبوظبي

▪ مقابل نسبة مجزية

📞 للتواصل:

+971556631971

📩 البريد الإلكتروني:

rightslegal22@gmail.com

🔹 شركة خدمات رائدة في دبي - منطقة سوق الذهب

▪ تعلن عن حاجتها لتوظيف مساعد قانوني

▪ الشروط:

• شهادة بكالوريوس في القانون

• إجادة اللغة الإنجليزية (تحدثاً وكتابة)

• مهارات في إدخال البيانات والتعامل مع المستندات القانونية

• القدرة على العمل بدقة وتنظيم
  ▪ الراتب يحدد بعد المقابلة الشخصية
  📩 للتقديم يرجى إرسال السيرة الذاتية إلى:
  mr.onlinservices@gmail.com

↚

المسمى الوظيفي: مراقب مستندات قانونية

الموقع: دبي

ساعات العمل: من 9:00 صباحاً حتى 5:00 مساءً

الراتب: يحدد أثناء المقابلة الشخصية

نحن نبحث عن مراقب مستندات قانونية يمتلك خبرة من 2 إلى 3 سنوات في إعداد الوثائق القانونية لشركة استثمار.

المسؤوليات الأساسية:

• إعداد وصياغة ومراجعة الوثائق القانونية والعقود والاتفاقيات والمراسلات المتعلقة بعمليات الاستثمار وإدارة الثروات.

• الحفاظ على سجلات دقيقة للملفات القانونية والتأكد من حفظ كافة الوثائق بشكل منظم وسهل الوصول إليها.

• التنسيق مع الأقسام الداخلية والمستشارين القانونيين الخارجيين حسب الحاجة.

• ضمان الالتزام بالمعايير التنظيمية والسياسات الداخلية.

• المساعدة في إجراءات التدقيق والسيطرة على الوثائق الخاصة بانضمام عملاء جدد أو مشاريع استثمارية.

• ترجمة الوثائق القانونية بين العربية والإنجليزية عند الحاجة.

المتطلبات:

• شهادة بكالوريوس في القانون، الدراسات القانونية، إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة.

• خبرة من 2 إلى 3 سنوات في دور مشابه، ويفضل أن تكون داخل شركة استثمار أو إدارة ثروات.

• فهم قوي للمصطلحات القانونية وصيغ الوثائق.

• تنظيم عالي مع دقة متميزة في العمل.

• إجادة اللغة الإنجليزية، ويفضل إجادة اللغة العربية.

• إتقان استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس وأنظمة إدارة الوثائق.

للتقديم، يرجى إرسال السيرة الذاتية والوثائق ذات الصلة إلى:

frontdesk@aksarajewellers.com

تعديل المقال