Al-Haffar | AlHaffar – The Specialist in Job Search in United Arab Emirates

Welcome to Al-Haffar, the leading job search platform in United Arab Emirates! We specialize in gathering the latest job opportunities from top companies and presenting them in an organized and easy-to-read format. Our goal is to connect job seekers with the right opportunities by providing clear and detailed job postings, including company information, job descriptions, and application guidelines.

At Al-Haffar, we strive to make job searching easier and more efficient. Whether you're looking for 

your next career move or exploring new opportunities, we're here to help! 🚀

 

↚

Available Job Vacancies

Marketing Assistant (Chinese-English Bilingual)

Key Responsibilities:

Support the development and execution of bilingual marketing campaigns across traditional and digital channels

Manage bilingual content creation for corporate websites, brochures, newsletters, and social media platforms (WeChat, Weibo, etc.)

Assist in organizing and promoting corporate events, trade shows, and product launches

Collaborate with sales and business development teams to align marketing strategies with client needs

Monitor and report on campaign performance and customer feedback

Maintain brand consistency and compliance with industry regulations across all communication materials

Requirements:

 Minimum of 3 years of marketing experience, ideally within transportation, logistics, security, or related industries

Fluent in both Mandarin Chinese and English, with strong writing and translation skills

Solid understanding of social media platforms and digital marketing tools

Experience with CRM systems, email marketing tools, and web content management systems

Strong communication, organizational, and project management skills

Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Business, or a related field

Chinese-English Translator (MALE)

Responsibilities:

 Provide accurate oral interpretation between Chinese and English during project meetings, site work, and technical discussions.

Translate project documentation, technical drawings, contracts, and reports between Chinese and English.

Assist expatriate teams and local Chinese-speaking personnel with daily communication needs.

Ensure translation accuracy, preserving technical terminology and project-specific language.

Support document control teams by translating project correspondence and administrative documents.

Work closely with construction management, engineering, HSE, and procurement departments.

Maintain confidentiality and professionalism at all times.

Requirements:

 Male, Chinese nationality (as per site accommodation and project requirements).

Bachelor’s degree in English, Translation, Engineering, or a related field.

Minimum 2–5 years of experience in translation roles, preferably on construction or oil & gas projects.

Strong knowledge of technical terminology related to construction, civil engineering, mechanical works, and oilfield operations.

Fluent in spoken and written Chinese (Mandarin) and English.

Previous working experience in the UAE or Middle East is highly preferred.

HSE Officer

 Diploma or Bachelor's degree in Occupational Health & Safety or related field.

• Minimum 2 years of HSE experience in construction, oil & gas, or industrial sectors.

• NEBOSH or equivalent safety certification is preferred.

Responsibilities

• Monitor site activities to ensure compliance with HSE regulations.

• Conduct safety inspections, risk assessments, and incident investigations.

• Deliver safety training and maintain safety documentation.

↚

Application Steps:

1. Open the application link 
2. Browse the available jobs and select the one that suits you.
3. Click on "Apply Now" and enter the required information.
4. Ensure that your details are entered correctly, then click "Submit".

Additional Details:

•  Posting Date: 30/4/2025
• Required Nationalities: All nationalities

 الحفار | الحفار  – المتخصص في البحث عن عمل في الإمارات العربية المتحدة

أهلاً بكم في  الحفار ، منصة البحث عن الوظائف الرائدة في الإمارات العربية المتحدة! نتخصص في جمع أحدث فرص العمل من كبرى الشركات وعرضها بطريقة منظمة وسهلة القراءة. هدفنا هو ربط الباحثين عن عمل بالفرص المناسبة من خلال توفير إعلانات وظيفية واضحة ومفصلة، ​​تتضمن معلومات عن الشركة، ووصف الوظائف، وإرشادات التقديم.

في  الحفار ، نسعى جاهدين لتسهيل البحث عن عمل وزيادة كفاءته. سواء كنت تبحث عن 

إذا كنت تخطط لخطوتك المهنية التالية أو استكشاف فرص جديدة، فنحن هنا لمساعدتك! 🚀

 

↚

الوظائف الشاغرة المتاحة

مساعد تسويق (ثنائي اللغة الصينية والإنجليزية)

المسؤوليات الرئيسية:

دعم تطوير وتنفيذ الحملات التسويقية ثنائية اللغة عبر القنوات التقليدية والرقمية

إدارة إنشاء المحتوى ثنائي اللغة لمواقع الشركات والكتيبات والنشرات الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي (WeChat وWeibo وما إلى ذلك)

المساعدة في تنظيم وترويج الفعاليات المؤسسية والمعارض التجارية وإطلاق المنتجات

التعاون مع فرق المبيعات وتطوير الأعمال لمواءمة استراتيجيات التسويق مع احتياجات العملاء

مراقبة أداء الحملة وردود أفعال العملاء وإعداد التقارير عنها

الحفاظ على اتساق العلامة التجارية والامتثال للوائح الصناعة عبر جميع مواد الاتصال

متطلبات:

 خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال التسويق، ويفضل أن تكون في مجال النقل أو الخدمات اللوجستية أو الأمن أو الصناعات ذات الصلة

إتقان اللغتين الصينية والماندرينية واللغة الإنجليزية، مع مهارات قوية في الكتابة والترجمة

فهم قوي لمنصات التواصل الاجتماعي وأدوات التسويق الرقمي

خبرة في أنظمة إدارة علاقات العملاء وأدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني وأنظمة إدارة محتوى الويب

مهارات قوية في التواصل والتنظيم وإدارة المشاريع

درجة البكالوريوس في التسويق أو الاتصالات أو الأعمال أو مجال ذي صلة

مترجم من الصينية إلى الإنجليزية (ذكر)

المسؤوليات:

 توفير ترجمة شفوية دقيقة بين اللغتين الصينية والإنجليزية أثناء اجتماعات المشروع، والعمل في الموقع، والمناقشات الفنية.

ترجمة وثائق المشروع والرسومات الفنية والعقود والتقارير بين اللغتين الصينية والإنجليزية.

مساعدة فرق المغتربين والموظفين المحليين الناطقين باللغة الصينية في احتياجات التواصل اليومية.

ضمان دقة الترجمة، والحفاظ على المصطلحات الفنية واللغة الخاصة بالمشروع.

دعم فرق مراقبة المستندات من خلال ترجمة المراسلات الخاصة بالمشروع والمستندات الإدارية.

العمل بشكل وثيق مع إدارة البناء والهندسة والصحة والسلامة والبيئة وأقسام المشتريات.

الحفاظ على السرية والاحترافية في جميع الأوقات.

متطلبات:

 ذكر، الجنسية الصينية (وفقًا لمتطلبات الإقامة في الموقع والمشروع).

- درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو الترجمة أو الهندسة أو مجال ذي صلة.

خبرة تتراوح من 2 إلى 5 سنوات على الأقل في أدوار الترجمة، ويفضل أن تكون في مشاريع البناء أو النفط والغاز.

- معرفة قوية بالمصطلحات الفنية المتعلقة بالبناء والهندسة المدنية والأعمال الميكانيكية وعمليات حقول النفط.

إتقان التحدث والكتابة باللغتين الصينية (المندرينية) واللغة الإنجليزية.

يفضل أن تكون لديه خبرة عمل سابقة في دولة الإمارات العربية المتحدة أو الشرق الأوسط.

مسؤول الصحة والسلامة والبيئة

 دبلوم أو درجة البكالوريوس في الصحة والسلامة المهنية أو مجال ذي صلة.

• خبرة لا تقل عن سنتين في مجال الصحة والسلامة والبيئة في قطاعات البناء أو النفط والغاز أو الصناعة.

• يفضل الحصول على شهادة السلامة NEBOSH أو ما يعادلها.

المسؤوليات

• مراقبة أنشطة الموقع لضمان الامتثال لأنظمة الصحة والسلامة والبيئة.

• إجراء عمليات تفتيش السلامة وتقييم المخاطر والتحقيق في الحوادث.

• تقديم التدريب على السلامة والحفاظ على وثائق السلامة.

↚

خطوات التقديم:

1. افتح  رابط التطبيق 
2. تصفح الوظائف المتاحة واختر الوظيفة التي تناسبك.
3. انقر فوق "تقديم الطلب الآن" وأدخل المعلومات المطلوبة.
4. تأكد من إدخال تفاصيلك بشكل صحيح، ثم انقر فوق "إرسال".

تفاصيل إضافية:

•  تاريخ النشر:  30/4/2025
• الجنسيات المطلوبة:  جميع الجنسيات

 

تعديل المقال