Company Information:
Overview
↔
vibrancy through innovative environments. More than just property, SOL combines creative ingenuity and architectural excellence to craft luxury living experiences. From site developments to government ventures, each project showcases our unwavering commitment to innovation. Our people, the creative forces behind our endeavors, shape a new narrative for elevated living.Legal Assistant - Real Estate Environment
About the job:
We are seeking a highly organized and detail-oriented Legal Assistant to support the Legal Department in a fast-paced real estate environment. The Legal Assistant's primary responsibility is to aid the Legal Manager and Lawyers in Corporate Legal and Commercial matters.
Key Responsibilities:
- Provide legal counsel and representation in corporate, civil, and real estate law.
- Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and legal documents (e.g., MOA, MOU, AOA).
- Attend meetings with the Lawyer, taking accurate notes on proceedings.
- Ensure knowledge of regulatory compliance, investment, and real estate laws.
- Organize documents for legal filing and record-keeping.
- Transcribe and proofread legal documents and commercial contracts.
- Keep updates on court dates, hearings, and deadlines.
- Maintain corporate confidentiality and privacy.
- Track Commercial Contract expiration dates and renewals, as well as upcoming court hearings.
- Excellent communication and negotiation skills.
Requirements:
- Bachelor's or Master’s degree in Law from a recognized university.
- Proven experience as a lawyer in Dubai or the UAE (5 years total, 3 years in the UAE).
- Fluency in Arabic & English (spoken and written) is mandatory.
- In-depth knowledge of UAE laws and legal procedures.
- Strong analytical, communication, and negotiation skills.
- Ability to manage multiple cases and deadlines efficiently.
- UAE bar certification or equivalent qualification is preferred.
Salary Package: AED 15K to 20K
Legal Manager - Real Estate Development
About the job:
We are seeking a qualified Legal Manager to handle all legal aspects of our real estate operations. The ideal candidate will have extensive knowledge of real estate law, strong analytical skills, and the ability to handle complex legal matters related to property transactions, compliance, and disputes.
Key Responsibilities:
- Ensure all real estate transactions comply with UAE laws and regulations.
- Coordinate with various government departments (e.g., RERA, Dubai courts, Land Department, Economic Department).
- Draft, review, and negotiate contracts related to property sales, leases, and development.
- Manage and resolve property disputes, including boundary issues and landlord-tenant disagreements.
- Advise on property acquisition, development, and management.
- Provide legal advice on risk management strategies and legal implications of business decisions.
- Oversee real estate transactions, ensuring all legal aspects are covered.
- Stay updated with changes in UAE real estate laws and regulations.
Qualifications:
- Master’s Degree in Law.
- Fluency in Arabic & English (spoken and written).
- Minimum 12 years of experience in real estate law, with 10 years in the UAE.
- Strong negotiation and communication skills.
- Detail-oriented with excellent analytical abilities.
- Proficiency in legal research and legal software.
- Experience in both residential and commercial real estate is a plus.
Salary Package: AED 45K to 50K
- Go to the application page. (SOL Properties in UAE)
- Click on the job title to view details.
- Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click "Review" to review the form.
- Job Source: SOL Properties
- Publication Date: 1/25/2025
- Required Nationalities: All Nationalities
- Application Link: Click here
إس أو إل للعقارات، التي تم تأسيسها تحت رعاية مجموعة بهاتيا منذ عام 1975، تبرز كرؤية رائدة في قطاع تطوير العقارات بدبي، حيث تمتلك محفظة تضم أكثر من 250 مشروعًا تحويليًا. كمنارة لأولئك الذين يبحثون عن حياة أفضل، تسهم إس أو إل في تعزيز النمو والحيوية من خلال بيئات مبتكرة. أكثر من مجرد عقارات، تجمع إس أو إل بين الإبداع الهندسي والتميز المعماري لتصميم تجارب سكنية فاخرة. من تطوير المواقع إلى المشاريع الحكومية، كل مشروع يعكس التزامنا الثابت بالابتكار. فريقنا، القوى الإبداعية وراء مساعينا، يشكل قصة جديدة للعيش الرفيع.
مساعد قانوني
عن الوظيفة:
نحن نبحث عن مساعد قانوني منظم للغاية ودقيق لدعم قسم الشؤون القانونية في بيئة عمل عقارية سريعة.
الوصف الوظيفي:
- تقديم الاستشارات القانونية والتمثيل للعملاء في مختلف المجالات، بما في ذلك القانون التجاري، المدني، وقانون العقارات.
- إعداد، مراجعة، والتفاوض على العقود، الاتفاقيات، والوثائق القانونية (مثل MOA، MOU، AOA، إلخ).
- حضور الاجتماعات جنبًا إلى جنب مع المحامي وتسجيل الملاحظات بدقة بشأن الإجراءات.
- معرفة بالامتثال التنظيمي، استثمار العقارات، والقوانين العقارية.
- تنظيم الوثائق للتقديم القانوني وحفظ السجلات.
- نسخ وتصحيح الوثائق القانونية والعقود التجارية.
- متابعة مواعيد المحاكم والجلسات.
- الحفاظ على السرية والخصوصية المؤسسية.
- متابعة تواريخ انتهاء صلاحية العقود التجارية وتجديدها وكذلك المواعيد القادمة للمحاكم أو التحديثات القانونية، ومشاركتها بانتظام مع المدير القانوني.
- مهارات ممتازة في الاتصال والتفاوض.
المتطلبات:
- درجة بكالوريوس أو ماجستير في القانون من جامعة معترف بها.
- خبرة مثبتة كمحامي في دبي أو الإمارات.
- الطلاقة في اللغة العربية والإنجليزية (محادثة وكتابة) أمر ضروري.
- معرفة ممتازة بقوانين وإجراءات دولة الإمارات.
- مهارات تحليلية قوية، مهارات اتصال وتفاوض.
- القدرة على إدارة العديد من القضايا والمواعيد النهائية بفعالية.
- يفضل شهادة محامٍ إماراتي أو مؤهل معادل.
- خبرة إجمالية 5 سنوات، خبرة في الإمارات لا تقل عن 3 سنوات.
الراتب:
من 15,000 إلى 20,000 درهم إماراتي
مدير قانوني - تطوير العقارات
عن الوظيفة:
نبحث عن مدير قانوني مؤهل للتعامل مع جميع الجوانب القانونية لعملياتنا العقارية. يجب أن يمتلك المرشح المثالي معرفة واسعة بقانون العقارات، مهارات تحليلية قوية، وقدرة على التعامل مع القضايا القانونية المعقدة المتعلقة بمعاملات الملكية، الامتثال، والنزاعات.
المسؤوليات الرئيسية:
- ضمان امتثال جميع المعاملات العقارية لقوانين ولوائح دولة الإمارات.
- يجب أن يكون لديه خبرة في زيارة والتنسيق مع مختلف الجهات الحكومية (مثل RERA، المحاكم في دبي، دائرة الأراضي، دائرة الاقتصاد، وغيرها).
- القدرة على العمل بشكل مهني، والوفاء بالمواعيد النهائية.
- يجب أن يكون شفافًا في التواصل، يتمتع بمهارات تواصل جيدة، ونتيجة موجهة.
- إعداد، مراجعة، والتفاوض على العقود المتعلقة ببيع العقارات، الإيجارات، والتطوير.
- إدارة وحل النزاعات العقارية، بما في ذلك مسائل الحدود، المنازعات بين الملاك والمستأجرين، وعيوب البناء.
- تقديم الاستشارات القانونية بشأن الاستحواذ العقاري، التطوير، والإدارة.
- تقديم المشورة بشأن استراتيجيات إدارة المخاطر والتداعيات القانونية للقرارات التجارية.
- الإشراف على المعاملات العقارية من البداية إلى النهاية، مع التأكد من تغطية جميع الجوانب القانونية.
- تطوير وتنفيذ السياسات والإجراءات لعمليات العقارات.
- متابعة التغييرات في قوانين وأنظمة العقارات في الإمارات.
المؤهلات المطلوبة:
- درجة الماجستير في القانون.
- اللغة المطلوبة: العربية والإنجليزية (مهارات الكتابة والمحادثة مطلوبة).
- خبرة لا تقل عن 12 سنة في قانون العقارات، مع خبرة 10 سنوات في دولة الإمارات.
- مهارات تفاوض قوية ومهارات تواصل.
- مهارات تحليلية استثنائية مع قدرة على التركيز على التفاصيل.
- إجادة البحث القانوني واستخدام البرامج القانونية.
- الخبرة في العقارات السكنية والتجارية تعتبر ميزة.
الراتب:
من 45,000 إلى 50,000 درهم إماراتي
- للانتقال إلى صفحة التقديم. ( إس أو إل للعقارات في الإمارات)
- انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
- مصدر الوظائف: إس أو إل للعقارات
- تاريخ النشر: ٢٥/١/٢٠٢٥
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
- رابط التقديم: اضغط هنا