Bin Shabib Group is a diversified business conglomerate based in the UAE, operating across multiple sectors such as real estate, trading, construction, and services. The group is committed to delivering high-quality products and services, fostering innovation, and maintaining strong customer relationships. With a focus on excellence, reliability, and sustainable growth, Bin Shabib Group has established a trusted reputation in the regional market.

Translator – Arabic to English

Position Overview

We are seeking a skilled Arabic to English Translator to join our team. The ideal candidate will be responsible for accurately translating documents, reports, correspondence, and marketing materials while maintaining context, tone, and grammatical correctness.

Key Responsibilities

1. Document Translation: Translate written documents, reports, correspondence, and marketing materials from Arabic to English

2. Accuracy and Context: Ensure translations are accurate, contextually appropriate, and grammatically correct

3. Proofreading: Review and proofread translations for clarity, consistency, and compliance with organizational standards

4. Collaboration: Work with internal departments to understand the purpose and tone of each document

5. Confidentiality: Maintain strict confidentiality of all translated materials

6. Deadline Management: Meet tight deadlines while ensuring high-quality output

7. Bilingual Content Support: Assist in creating bilingual content for websites, publications, or presentations as needed

↚

Candidate Requirements

• Proven experience as a professional translator (Arabic to English)

• Excellent command of both Arabic and English, with strong grammar, vocabulary, and writing skills

• Ability to translate a variety of content types (technical, legal, administrative, or general)

• Strong attention to detail and linguistic accuracy

• Proficiency in MS Office and translation tools (e.g., CAT tools) is a plus

• Degree in Translation, Linguistics, Languages, or a related field (preferred)

Job Types: Full-time, Permanent

نبذة عن الوظيفة

تبحث شركتنا عن مترجم من العربية إلى الإنجليزية ماهر للانضمام إلى فريق العمل. سيكون المرشح مسؤولاً عن ترجمة المستندات، التقارير، المراسلات، والمواد التسويقية بدقة مع الحفاظ على السياق، النبرة، والصحة اللغوية.

المسؤوليات الرئيسية

1. ترجمة المستندات: ترجمة المستندات، التقارير، المراسلات، والمواد التسويقية من العربية إلى الإنجليزية

2. الدقة والسياق: التأكد من أن الترجمات دقيقة وملائمة من حيث السياق والنحو

3. مراجعة النصوص: مراجعة الترجمات لضمان الوضوح والتناسق والامتثال لمعايير المؤسسة

4. التعاون: العمل مع الأقسام الداخلية لفهم الغرض والنبرة لكل مستند

5. السرية: الحفاظ على سرية جميع المواد المترجمة

6. إدارة المواعيد النهائية: الالتزام بالمواعيد النهائية مع ضمان جودة العمل

7. دعم المحتوى ثنائي اللغة: المساعدة في إعداد محتوى ثنائي اللغة للمواقع، المنشورات، أو العروض التقديمية عند الحاجة

المتطلبات

• خبرة مثبتة كمترجم محترف من العربية إلى الإنجليزية

• إتقان اللغة العربية والإنجليزية مع مهارات قوية في النحو والمفردات والكتابة

• القدرة على ترجمة أنواع مختلفة من المحتوى (تقني، قانوني، إداري، أو عام)

• اهتمام كبير بالتفاصيل ودقة لغوية عالية

• إجادة استخدام MS Office وأدوات الترجمة (مثل CAT tools) تعتبر ميزة

• درجة علمية في الترجمة، اللغويات، اللغات، أو مجال ذي صلة (يفضل)

Purchase Assistant - Electronics

Position Overview

We are looking for a Procurement / Purchasing Assistant specializing in electronic components to support our procurement team. The ideal candidate will assist in supplier management, purchase orders, inventory monitoring, and coordination with internal teams to ensure smooth procurement operations.

Key Responsibilities

1. Supplier Management: Assist in identifying and evaluating suppliers for electronic components and devices

2. Purchase Orders: Prepare and issue purchase orders based on procurement requirements and approvals

3. Record Keeping: Maintain records of purchases, pricing, and supplier information

4. Order Tracking: Track order status and coordinate with suppliers to ensure timely delivery

5. Vendor Negotiation Support: Assist in negotiating prices, terms, and conditions under supervision

6. Inventory Monitoring: Monitor inventory levels to avoid stockouts or overstock situations

7. Cross-Functional Collaboration: Work with engineering, production, and finance teams to align purchasing with project needs and budgets

8. Vendor Performance: Support vendor evaluation and performance reviews

9. Issue Resolution: Help resolve discrepancies in invoices, shipments, and product quality

10. Market Awareness: Stay updated on market trends and electronic component technologies

Qualifications

• Diploma or Bachelor’s degree in Electronics, Supply Chain, Business Administration, or related field

• Prior experience in purchasing, preferably in electronics or manufacturing sectors, is an advantage

• Basic understanding of electronic components and terminology

• Proficient with MS Office (Excel, Word, Outlook) and purchasing software

• Strong communication and negotiation skills

• Detail-oriented with good organizational skills

• Ability to work collaboratively in a team environment

↚

Preferred Skills

• Knowledge of inventory management systems

• Familiarity with procurement regulations and compliance standards

Job Type: Full-time

نبذة عن الوظيفة

تبحث شركتنا عن مساعد مشتريات / مشتريات إلكترونيات لدعم فريق المشتريات. سيكون المرشح مسؤولاً عن إدارة الموردين، إعداد أوامر الشراء، مراقبة المخزون، والتنسيق مع الفرق الداخلية لضمان سير عمليات المشتريات بسلاسة.

المسؤوليات الرئيسية

1. إدارة الموردين: المساعدة في تحديد وتقييم الموردين لمكونات وأجهزة إلكترونية

2. أوامر الشراء: إعداد وإصدار أوامر الشراء وفق متطلبات المشتريات والموافقات

3. تسجيل البيانات: الحفاظ على سجلات المشتريات والأسعار ومعلومات الموردين

4. متابعة الطلبات: متابعة حالة الطلبات والتنسيق مع الموردين لضمان التسليم في الوقت المحدد

5. دعم التفاوض مع الموردين: المساعدة في التفاوض على الأسعار والشروط تحت الإشراف

6. مراقبة المخزون: متابعة مستويات المخزون لتجنب نفاد المخزون أو زيادته

7. التعاون مع الفرق الداخلية: العمل مع فرق الهندسة والإنتاج والمالية لضمان توافق المشتريات مع احتياجات المشاريع والميزانيات

8. تقييم أداء الموردين: دعم تقييم الموردين ومراجعة أدائهم

9. حل المشكلات: المساعدة في حل أي اختلافات في الفواتير أو الشحنات أو جودة المنتجات

10. متابعة السوق: الاطلاع على أحدث الاتجاهات والتقنيات في مكونات الإلكترونيات

المتطلبات

• دبلوم أو بكالوريوس في الإلكترونيات، إدارة سلسلة التوريد، إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة

• خبرة سابقة في المشتريات، ويفضل في قطاع الإلكترونيات أو التصنيع

• فهم أساسي لمكونات الإلكترونيات والمصطلحات المتعلقة بها

• إجادة استخدام MS Office (Excel, Word, Outlook) وبرامج المشتريات

• مهارات تواصل وتفاوض قوية

• دقة عالية ومهارات تنظيمية جيدة

• القدرة على العمل ضمن فريق

المهارات المفضلة

• معرفة بأنظمة إدارة المخزون

• الإلمام بلوائح المشتريات ومعايير الامتثال

Purchase Assistant – Apparel

Position Overview

We are looking for a Purchasing / Procurement Assistant to support our apparel and garment procurement operations. The ideal candidate will assist in sourcing fabrics, trims, and materials, maintaining supplier relationships, and coordinating with internal teams to ensure timely and quality procurement.

Key Responsibilities

1. Vendor Sourcing: Assist the Purchase Manager in sourcing fabrics, trims, and apparel-related materials from approved vendors

2. Purchase Orders: Prepare and process purchase orders, track deliveries, and follow up with suppliers

3. Record Maintenance: Maintain supplier records, contracts, and pricing agreements

4. Cross-Functional Coordination: Work with design, merchandising, and production teams to understand material requirements

5. Market Research: Conduct research on suppliers, pricing trends, and product quality

6. Inventory Monitoring: Monitor stock levels and assist in maintaining optimal inventory

7. Quality Compliance: Ensure all purchased materials meet the company’s quality and compliance standards

8. Issue Resolution: Resolve delivery issues, shortages, or quality discrepancies with vendors

9. Documentation: Assist in preparing procurement reports and maintaining documentation

Qualifications and Skills

• Bachelor’s degree in Supply Chain, Business Administration, Textile Management, or related field

• 1–3 years of experience in purchasing or procurement, preferably in the apparel/garment industry

• Knowledge of fabrics, trims, and garment production processes

• Strong communication and negotiation skills

• Proficiency in MS Office and ERP systems

• Attention to detail and ability to multitask

Job Type: Full-time

نبذة عن الوظيفة

تبحث شركتنا عن مساعد مشتريات / مشتريات أقمشة وملابس لدعم عمليات شراء الأقمشة والمواد المتعلقة بالملابس. سيكون المرشح مسؤولاً عن مساعدة مدير المشتريات في البحث عن المواد، والحفاظ على علاقات الموردين، والتنسيق مع الفرق الداخلية لضمان توريد المواد في الوقت المناسب وبجودة عالية.

المسؤوليات الرئيسية

1. البحث عن الموردين: مساعدة مدير المشتريات في البحث عن الأقمشة، القطع، والمواد المتعلقة بالملابس من الموردين المعتمدين

2. إعداد أوامر الشراء: إعداد ومعالجة أوامر الشراء، متابعة التسليمات، والتواصل مع الموردين

3. الحفاظ على السجلات: الحفاظ على سجلات الموردين، العقود، واتفاقيات الأسعار

4. التنسيق بين الفرق الداخلية: العمل مع فرق التصميم، التسويق، والإنتاج لفهم احتياجات المواد

5. البحث في السوق: إجراء أبحاث حول الموردين، أسعار السوق، وجودة المنتجات

6. مراقبة المخزون: متابعة مستويات المخزون والمساعدة في الحفاظ على المخزون الأمثل

7. ضمان الجودة والامتثال: التأكد من أن جميع المواد المشتراة تلبي معايير الجودة والامتثال للشركة

8. حل المشكلات: حل مشكلات التسليم أو النقص أو اختلافات الجودة مع الموردين

9. إعداد التقارير: المساعدة في إعداد تقارير المشتريات والحفاظ على الوثائق

↚

المتطلبات والمهارات

• درجة البكالوريوس في إدارة سلسلة التوريد، إدارة الأعمال، إدارة النسيج، أو مجال ذي صلة

• خبرة من 1–3 سنوات في المشتريات أو الشراء، ويفضل في صناعة الملابس أو الأزياء

• معرفة بالأقمشة، القطع، وعمليات إنتاج الملابس

• مهارات تواصل وتفاوض قوية

• إجادة استخدام MS Office وأنظمة ERP

• دقة عالية وقدرة على إدارة مهام متعددة

نوع العمل: دوام كامل

Executive Secretary to the CEO

Position Overview

We are seeking a Senior Executive Secretary / Personal Assistant to provide high-level administrative support to the CEO. The ideal candidate will be highly organized, discreet, and capable of managing complex schedules, communications, and executive tasks in a fast-paced environment.

Key Responsibilities

1. Administrative Support: Provide comprehensive administrative support to the CEO, including calendar management, travel coordination, and correspondence handling

2. Communication Management: Screen and prioritize emails, phone calls, and meeting requests

3. Documentation: Draft, proofread, and format letters, reports, and other documents with impeccable grammar and style

4. Meeting Coordination: Organize and attend executive meetings, take minutes, and ensure follow-up actions are completed

5. Liaison Duties: Coordinate with internal departments and external stakeholders on behalf of the CEO

6. Confidentiality: Handle confidential and sensitive information with integrity and discretion

7. Presentations & Briefings: Prepare presentations and briefing materials for internal and external meetings

8. Travel Arrangements: Arrange complex international travel itineraries and logistics

9. Additional Duties: Perform personal assistant duties as required, including occasional tasks outside standard office hours

Requirements

• Native-level English fluency (spoken and written)

• Female candidates preferred

• Minimum 3 years of experience as a senior-level Executive Secretary or Personal Assistant, preferably in a multinational or high-paced executive environment

• Strong knowledge of office management systems and procedures

• Advanced MS Office skills (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

• Excellent organizational, interpersonal, and time-management abilities

• Professional appearance, discretion, and a calm demeanor

• Ability to manage multiple priorities with a flexible, can-do attitude

• Bachelor’s degree or equivalent qualification (Business Administration or related field preferred)

Job Type: Full-time, Permanent

نبذة عن الوظيفة

تبحث شركتنا عن سكرتيرة تنفيذية أولى / مساعدة شخصية لتقديم دعم إداري رفيع المستوى للرئيس التنفيذي. يجب أن تكون المرشحة منظمة، تتمتع بالسرية، وقادرة على إدارة الجداول المعقدة، الاتصالات، والمهام التنفيذية في بيئة عمل سريعة.

المسؤوليات الرئيسية

1. الدعم الإداري: تقديم دعم إداري شامل للرئيس التنفيذي، بما في ذلك إدارة الجداول، تنسيق السفر، والتعامل مع المراسلات

2. إدارة الاتصالات: فرز وترتيب الأولويات للبريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية وطلبات الاجتماعات

3. الوثائق: صياغة ومراجعة وتنسيق الخطابات والتقارير والوثائق الأخرى بدقة عالية

4. تنسيق الاجتماعات: تنظيم وحضور الاجتماعات التنفيذية، تدوين الملاحظات، وضمان متابعة الإجراءات المتفق عليها

5. مهام التنسيق: التنسيق مع الأقسام الداخلية والأطراف الخارجية نيابة عن الرئيس التنفيذي

6. السرية: التعامل مع المعلومات السرية والحساسة بنزاهة وسرية

7. العروض والمواد التحضيرية: إعداد العروض ومواد الإحاطة للاجتماعات الداخلية والخارجية

8. ترتيبات السفر: ترتيب خطط السفر الدولية المعقدة واللوجستيات المتعلقة بها

9. مهام إضافية: أداء مهام المساعدة الشخصية عند الحاجة، بما في ذلك المهام خارج ساعات العمل الرسمية أحيانًا

↚

المتطلبات

• إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة (شفويًا وكتابيًا)

• يُفضل أن تكون المتقدمة من الإناث

• خبرة لا تقل عن 3 سنوات كسكرتيرة تنفيذية أولى أو مساعدة شخصية، ويفضل في بيئة شركات متعددة الجنسيات أو بيئة تنفيذية سريعة

• معرفة قوية بأنظمة وإجراءات إدارة المكاتب

• مهارات متقدمة في MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

• مهارات تنظيمية وشخصية وإدارة وقت ممتازة

• مظهر احترافي، والقدرة على الحفاظ على السرية، وهدوء الشخصية

• القدرة على إدارة أولويات متعددة بروح مرنة ومبادرة

• درجة البكالوريوس أو ما يعادلها (يفضل في إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة)

نوع العمل: دوام كامل،

Procurement Assistant

مساعد المشتريات

WALKIN - HELPERS

المشي - المساعدين

Purchase Executive – Chemicals

مدير المشتريات – المواد الكيميائية

PURCHASE EXECUTIVE (CONFECTIONERY)

مدير المشتريات (الحلويات)

للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التاليTo apply and learn more, visit the following link

BIN SHABIB GROUP hiring now the following positions The UAE 83 مجموعة بن شبيب تعلن عن توفر الوظائف التالية في دولة الإمارات العربية المتحدة 83

تعديل المقال