مصمم جرافيك
0

MTS Globe offers a wide range of job opportunities for various roles in the UAE (6 vacant positions). شركة MTS Globe تقدم مجموعة واسعة من الفرص الوظيفية لأدوار متعددة متنوعة في الامارات (6وظائف شاغرة)

MAHMOUD FAWZY
اخر تحديث:
Company Information:

Overview

MTS Globe is the biggest independently owned incoming company in Europe. Our network includes 66 destination offices in 21 countries in and around the Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean, Northern Africa, the Black Sea, the Arabian Gulf and Mexico´s Caribbean Coast. Since its foundation

↔

in 1967, MTS Globe has built up a strong market presence in 27 source markets in Europe and North America. It serves over 10,6 million customers with 27 million overnights per year in over 10.000 hotels. 250 clients have chosen MTS Globe as their preferred destination partner. They enjoy a superior degree of satisfaction because of reliable and high service levels, as well as customized solutions, advanced technological integrations, individual attention to each customer, best quality-price ratios due to large

purchasing volumes and synergies based on a strong international network. More than 2000 employees from 45 nationalities, a strong team of local shareholder partners, combined with central experts for operational, commercial and technological support to ensure a superior value for all MTS Globe clients. The MTS Globe vision is to continue expanding the network and create new business models in a continuously changing distribution environment. An expansion based on satisfied clients, true partnerships with customers as well as hotel suppliers,

and visionary IT solutions.
MTS Globe announces the opening of job opportunities in various specializations. If you're looking for job opportunities in UAE, here are the details:

Assistant Contracting and Negotiation Manager - Tourism

Company: DESERT GATE TOURISM - UAE

An organization built on professionalism, extensive experience, and guest-centricity, Desert Gate was the long-sought dream of a visionary who established the company in 2004 as a supplier of the local needs of top-level tour operators in the UAE. Today, it is a full-fledged premium DMC, serving the seven emirates of the UAE, Oman, the Maldives, and its newest destinations Qatar and Mauritius. Over the years, the company has been recognised and rewarded for its innovative approach to product design as well as providing top-notch service to its guests.

With a solid financial base complemented by a well-proven, reliable top management boasting 75 years of combined experience in the travel industry, Desert Gate envisions becoming the number one luxury travel group in the Gulf region, with a plan to expand its services to other destinations that are culturally connected to its home market.

Requirements:

  • At least 5 years of relevant experience at a supervisory or similar level role in the tourism/hospitality field within the UAE region.
  • Hands-on experience in data entry related to contracts.
  • Good negotiation skills.
  • Ability to establish and sustain professional relationships.
  • Having great contacts in the industry will be advantageous.

Revenue Manager - DMC/Tourism

Company: DESERT GATE TOURISM - UAE

An organization built on professionalism, extensive experience, and guest-centricity, Desert Gate was the long-sought dream of a visionary who established the company in 2004 as a supplier of the local needs of top-level tour operators in the UAE. Today, it is a full-fledged premium DMC, serving the seven emirates of the UAE, Oman, the Maldives, and its newest destinations Qatar and Mauritius. Over the years, the company has been recognised and rewarded for its innovative approach to product design as well as providing top-notch service to its guests.

With a solid financial base complemented by a well-proven, reliable top management boasting 75 years of combined experience in the travel industry, Desert Gate envisions becoming the number one luxury travel group in the Gulf region, with a plan to expand its services to other destinations that are culturally connected to its home market.

Requirements:

EDUCATION & PROFESSIONAL QUALIFICATION

  • Bachelor’s degree in Business Administration, Finance, Tourism, Economics, or a related field.
  • Master’s degree is an advantage.

Experience & Skills

  • Industry Experience: A minimum of 5 years in yield and revenue management, preferably within a Destination Management Company (DMC) or the tourism and hospitality sectors.
  • Technical Acumen: Proven ability to utilize revenue management systems, advanced Excel functions, and reporting tools like Power BI to optimize pricing and inventory strategies.
  • Problem-Solving Skills: Experience in diagnosing and addressing sales and revenue challenges, such as underperforming flash sales or low markups during high-demand periods.
  • Specialist Knowledge: In-depth knowledge of the UAE tourism market, customer behavior, and global travel trends.
  • Analytical Skills: Strong aptitude for data analysis, interpreting complex reports, and deriving actionable insights.
  • IT Proficiency: Robust understanding of IT systems and tools to extract and analyze sales data effectively.
  • Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills to convey findings and collaborate with teams and stakeholders. Proficiency in English is essential.

Business Development Executive - Local Market & Online Travel Agencies - Excursion

Company: DESERT GATE TOURISM - UAE

An organization built on professionalism, extensive experience, and guest-centricity, Desert Gate was the long-sought dream of a visionary who established the company in 2004 as a supplier of the local needs of top-level tour operators in the UAE. Today, it is a full-fledged premium DMC, serving the seven emirates of the UAE, Oman, the Maldives, and its newest destinations Qatar and Mauritius. Over the years, the company has been recognised and rewarded for its innovative approach to product design as well as providing top-notch service to its guests.

With a solid financial base complemented by a well-proven, reliable top management boasting 75 years of combined experience in the travel industry, Desert Gate envisions becoming the number one luxury travel group in the Gulf region, with a plan to expand its services to other destinations that are culturally connected to its home market.

Requirements:

  • Valid UAE Driving License.
  • Bachelor’s degree in Business, Marketing, Tourism, or a related field.
  • 2-4 years of experience in business development, sales, or partnerships within the tourism, travel, or hospitality industry in UAE.
  • Strong knowledge of the destination management industry and experience working with local market and OTAs.
  • Familiarity with major Online Travel Agencies.
  • Knowledge about the excursions or tourist attractions in UAE.
  • Strong negotiation, communication, and relationship-building skills.
  • Ability to analyze data and draw actionable insights to drive business growth.
  • Experience with digital marketing strategies, including SEO and SEM, is a plus.
  • Proficient in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint) and CRM software.
  • Fluent in English; additional languages are a plus.

Marketing Specialist - Graphic Designing/Content Creation

About the job
Company: DESERT GATE TOURISM - UAE

Desert Gate is a renowned company founded in 2004, specializing in luxury travel services across the UAE, Oman, Maldives, Qatar, and Mauritius. The company has built a strong reputation for its guest-centric services and innovative product designs.

Requirements:

  • Availability to work on-site at the office.
  • Bachelor’s degree in Graphic Design, Digital Marketing, Communications, or a related field.
  • 2-4 years of experience in graphic design, content creation, or a similar role, preferably in the travel or hospitality industry.
  • Proficiency in design tools like Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign), Canva, and video editing software.
  • Strong understanding of social media platforms, SEO, and content marketing strategies.
  • Creative, innovative, and able to work in a fast-paced environment with tight deadlines.

Key Attributes:

  • Ability to balance creativity with strategic business needs.
  • Highly organized with strong time management skills and attention to detail.
  • Proactive, collaborative, and solution-oriented mindset.

Contracting Specialist / Loader - Tourism

About the job
Company: DESERT GATE TOURISM - UAE

Desert Gate Tourism, a premium DMC, offers exceptional services in the tourism industry, serving the UAE, Oman, Maldives, and expanding into Qatar and Mauritius. The company is known for innovative product offerings and a professional approach to tourism services.

Requirements:

  • 2-3 years of background in the Tourism Industry, specifically in the Negotiation and Contracting Department in the UAE.
  • Hands-on experience in data entry related to contracts.
  • Ability to establish and sustain professional relationships.
  • Great industry contacts are advantageous.
  • Excellent Communication and Negotiation Skills.
  • Strong Customer Service Skills.

Travel Desk Sales Advisor - Russian/Spanish/German/Italian/Czech/Polish Speaker

About the job
As a Travel Desk Sales Advisor, your role includes selling tours, assisting guests with inquiries, and ensuring the achievement of monthly sales targets. You will report directly to the In-Destination Sales Manager.

Requirements:

  • Multilingual skills.
  • Experience in customer service roles in the Destination Management/travel and tourism industry.
  • Sound knowledge of UAE destinations is an advantage.
  • Excellent selling and promotional skills.
  • Resilient and flexible with the ability to respond to customer and company needs.
  • Ability to thrive in a team environment.
  • Driving License holder is an advantage.
How to Apply for Jobs
To apply for the positions mentioned above, you can follow these steps:
  1. Go to the application page. (MTS Globe in UAE)
  2. Click on the job title to view details.
  3. Please click on the "Easy Apply" button at the top of the page.
  4. Enter the required information in the pop-up screens.
  5. Click "Review" to review the form.
New Job Opportunities Await You
If you didn't find what suits you here, you can find more jobs and work opportunities available through this link: UAE Jobs Today
Additional Information:
  • Job Source: MTS Globe
  • Publication Date: 2/2/2025
  • Required Nationalities: All Nationalities
  • Application Link: Click here
معلومات عن المؤسسة:

نظرة عامة
MTS Globe هي أكبر شركة مستقلة متخصصة في استقبال السياح في أوروبا. يتضمن شبكتها 66 مكتبًا وجهة في 21 دولة في وحول البحر الأبيض المتوسط، والمحيط الأطلسي، وشمال أفريقيا، والبحر الأسود، والخليج العربي، وساحل البحر الكاريبي في المكسيك.

منذ تأسيسها في عام 1967، قامت MTS Globe ببناء وجود قوي في 27 سوقًا مصدرًا في أوروبا وأمريكا الشمالية. وهي تخدم أكثر من 10.6 مليون عميل مع 27 مليون ليلة إقامة سنويًا في أكثر من 10,000 فندق.

اختار 250 عميلًا MTS Globe كشريك وجهة مفضل لهم. وهم يستمتعون بمستوى عالٍ من الرضا بفضل الخدمة الموثوقة والمستويات العالية من الخدمة، وكذلك الحلول المخصصة، والتكاملات التكنولوجية المتقدمة، والاهتمام الفردي بكل عميل، وأفضل نسب الجودة مقابل السعر بفضل أحجام الشراء الكبيرة والتآزر المستند إلى شبكة دولية قوية.

أكثر من 2000 موظف من 45 جنسية، وفريق قوي من الشركاء المحليين، بالإضافة إلى خبراء مركزيين للدعم التشغيلي والتجاري والتكنولوجي لضمان قيمة متميزة لجميع عملاء MTS Globe.

رؤية MTS Globe هي الاستمرار في توسيع الشبكة وإنشاء نماذج تجارية جديدة في بيئة توزيع تتغير باستمرار. توسع يعتمد على العملاء الراضين، والشراكات الحقيقية مع العملاء وكذلك موردي الفنادق، وحلول تكنولوجية مبتكرة.

في البداية تعلن MTS Globe عن فتح باب التوظيف لعدد من الوظائف الشاغرة في مختلف التخصصات. إذا كنت تبحث عن فرص عمل في الإمارات فإليك التفاصيل:

مدير مساعد للمقاولات والتفاوض - السياحة

عن الوظيفة

الشركة: ديزرت جيت للسياحة - الإمارات العربية المتحدة

تأسست ديزرت جيت على أساس المهنية والخبرة الواسعة وتركيزها على العملاء. كانت الحلم الذي طال انتظاره من قبل شخص صاحب رؤية، حيث أسس الشركة في عام 2004 كمورد لاحتياجات كبار منظمي الرحلات المحليين في الإمارات. اليوم، هي شركة دMC رائدة تقدم خدماتها في الإمارات السبع، عمان، المالديف، ووجهاتها الجديدة قطر وموريشيوس. على مر السنين، تم الاعتراف بالشركة ومنحها جوائز تقديراً لنهجها المبتكر في تصميم المنتجات وكذلك تقديم خدمة مميزة لضيوفها.

بقاعدة مالية قوية يدعمها فريق إدارة موثوق به يتمتع بخبرة مجمعة تبلغ 75 عامًا في صناعة السفر، تهدف ديزرت جيت إلى أن تصبح المجموعة الرائدة في مجال السفر الفاخر في منطقة الخليج، مع خطة لتوسيع خدماتها إلى وجهات أخرى تتصل ثقافيًا بسوقها المحلي.

المتطلبات:

  • خبرة لا تقل عن 5 سنوات في دور إشرافي أو مماثل في مجال السياحة/ الضيافة في منطقة الإمارات.
  • خبرة عملية في إدخال البيانات المتعلقة بالعقود.
  • مهارات تفاوض جيدة.
  • القدرة على إقامة والحفاظ على علاقات مهنية.
  • امتلاك علاقات قوية في الصناعة سيكون ميزة إضافية.

مدير الإيرادات - DMC/ السياحة

عن الوظيفة

الشركة: ديزرت جيت للسياحة - الإمارات العربية المتحدة

تأسست ديزرت جيت على أساس المهنية والخبرة الواسعة وتركيزها على العملاء. كانت الحلم الذي طال انتظاره من قبل شخص صاحب رؤية، حيث أسس الشركة في عام 2004 كمورد لاحتياجات كبار منظمي الرحلات المحليين في الإمارات. اليوم، هي شركة DMC رائدة تقدم خدماتها في الإمارات السبع، عمان، المالديف، ووجهاتها الجديدة قطر وموريشيوس. على مر السنين، تم الاعتراف بالشركة ومنحها جوائز تقديراً لنهجها المبتكر في تصميم المنتجات وكذلك تقديم خدمة مميزة لضيوفها.

بقاعدة مالية قوية يدعمها فريق إدارة موثوق به يتمتع بخبرة مجمعة تبلغ 75 عامًا في صناعة السفر، تهدف ديزرت جيت إلى أن تصبح المجموعة الرائدة في مجال السفر الفاخر في منطقة الخليج، مع خطة لتوسيع خدماتها إلى وجهات أخرى تتصل ثقافيًا بسوقها المحلي.

المتطلبات:

التعليم والمؤهلات المهنية:

  • درجة بكاليريوس في إدارة الأعمال، المالية، السياحة، الاقتصاد، أو مجال ذي صلة.
  • درجة الماجستير ستكون ميزة إضافية.

الخبرة والمهارات:

  • الخبرة في الصناعة: خبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة الإيرادات والعوائد، ويفضل في شركات إدارة الوجهات (DMC) أو في قطاع السياحة والضيافة.
  • الخبرة التقنية: القدرة المثبتة على استخدام أنظمة إدارة الإيرادات، واستخدام وظائف Excel المتقدمة، وأدوات التقارير مثل Power BI لتحسين استراتيجيات التسعير وإدارة المخزون.
  • مهارات حل المشكلات: خبرة في تشخيص ومعالجة التحديات المتعلقة بالمبيعات والإيرادات مثل العروض الترويجية غير المؤثرة أو الأسعار المنخفضة خلال فترات الطلب المرتفع.
  • المعرفة المتخصصة: معرفة عميقة بسوق السياحة في الإمارات، وسلوك العملاء، والاتجاهات العالمية في السفر.
  • المهارات التحليلية: قدرة قوية على تحليل البيانات، وتفسير التقارير المعقدة، واستخلاص الأفكار القابلة للتنفيذ.
  • الإلمام بتقنيات المعلومات: فهم قوي لأنظمة وتقنيات تكنولوجيا المعلومات لاستخراج وتحليل بيانات المبيعات بفعالية.
  • مهارات التواصل: مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة لنقل النتائج والتعاون مع الفرق وأصحاب المصلحة. إتقان اللغة الإنجليزية أمر أساسي.

تنفيذي تطوير الأعمال - السوق المحلي ووكالات السفر عبر الإنترنت - الرحلات

عن الوظيفة

الشركة: ديزرت جيت للسياحة - الإمارات العربية المتحدة

تأسست ديزرت جيت على أساس المهنية والخبرة الواسعة وتركيزها على العملاء. كانت الحلم الذي طال انتظاره من قبل شخص صاحب رؤية، حيث أسس الشركة في عام 2004 كمورد لاحتياجات كبار منظمي الرحلات المحليين في الإمارات. اليوم، هي شركة DMC رائدة تقدم خدماتها في الإمارات السبع، عمان، المالديف، ووجهاتها الجديدة قطر وموريشيوس. على مر السنين، تم الاعتراف بالشركة ومنحها جوائز تقديراً لنهجها المبتكر في تصميم المنتجات وكذلك تقديم خدمة مميزة لضيوفها.

بقاعدة مالية قوية يدعمها فريق إدارة موثوق به يتمتع بخبرة مجمعة تبلغ 75 عامًا في صناعة السفر، تهدف ديزرت جيت إلى أن تصبح المجموعة الرائدة في مجال السفر الفاخر في منطقة الخليج، مع خطة لتوسيع خدماتها إلى وجهات أخرى تتصل ثقافيًا بسوقها المحلي.

المتطلبات:

  • رخصة قيادة إماراتية سارية.
  • درجة بكاليريوس في الأعمال التجارية أو التسويق أو السياحة أو مجال ذي صلة.
  • من 2-4 سنوات من الخبرة في تطوير الأعمال أو المبيعات أو الشراكات ضمن قطاع السياحة أو السفر أو الضيافة في الإمارات.
  • معرفة قوية بصناعة إدارة الوجهات وتجربة العمل مع السوق المحلي ووكالات السفر عبر الإنترنت.
  • معرفة بوكالات السفر عبر الإنترنت الكبرى.
  • معرفة بالرحلات أو المعالم السياحية في الإمارات.
  • مهارات تفاوض وتواصل وبناء علاقات قوية.
  • القدرة على تحليل البيانات واستنتاج الأفكار القابلة للتنفيذ لتعزيز نمو الأعمال.
  • تجربة في استراتيجيات التسويق الرقمي، بما في ذلك SEO و SEM، ستكون ميزة إضافية.
  • إتقان في استخدام مجموعة برامج Microsoft Office (Excel، Word، PowerPoint) وبرمجيات CRM.
  • الطلاقة في اللغة الإنجليزية؛ ستكون اللغات الإضافية ميزة.

أخصائي تسويق - تصميم الجرافيك / إنشاء المحتوى

عن الوظيفة
الشركة: ديزرت جيت للسياحة - الإمارات

تأسست ديزرت جيت للسياحة على أسس من الاحترافية والخبرة الواسعة واهتمام الضيوف، وقد كانت حلمًا طال انتظاره لرؤية مؤسسها الذي أسس الشركة في عام 2004 كمورد للاحتياجات المحلية للمشغلين السياحيين الرفيعي المستوى في الإمارات. اليوم، أصبحت الشركة وكالة إدارة الوجهات (DMC) متكاملة، تخدم الإمارات السبع، عمان، جزر المالديف، بالإضافة إلى وجهاتها الجديدة في قطر وموريشيوس. على مر السنين، تم الاعتراف بالشركة ومكافأتها من خلال نهجها المبتكر في تصميم المنتجات وتقديم خدمة عالية الجودة لضيوفها.

مع قاعدة مالية قوية وقيادة موثوقة ذات 75 عامًا من الخبرة المشتركة في صناعة السفر، تتطلع ديزرت جيت لأن تصبح المجموعة السياحية الفاخرة الأولى في منطقة الخليج، مع خطة لتوسيع خدماتها إلى وجهات أخرى تتصل ثقافيًا بأسواقها المحلية.

المتطلبات:

  • القدرة على العمل في الموقع.
  • درجة بكاليريوس في تصميم الجرافيك أو التسويق الرقمي أو الاتصالات أو مجال ذي صلة.
  • من 2 إلى 4 سنوات من الخبرة في تصميم الجرافيك أو إنشاء المحتوى أو في دور مشابه، ويفضل في صناعة السياحة أو الضيافة.
  • إتقان أدوات التصميم مثل Adobe Creative Suite (Photoshop، Illustrator، InDesign)، Canva، وبرامج تحرير الفيديو.
  • فهم قوي لمنصات وسائل التواصل الاجتماعي، SEO، واستراتيجيات تسويق المحتوى.
  • القدرة على العمل في بيئة سريعة الحركة مع مواعيد نهائية ضيقة.

الصفات الرئيسية:

  • القدرة على موازنة الإبداع مع احتياجات العمل الاستراتيجية.
  • تنظيم عالي مع مهارات قوية في إدارة الوقت والاهتمام بالتفاصيل.
  • عقلية استباقية، تعاونية، وحل المشكلات.

أخصائي التعاقدات / محمل - السياحة

عن الوظيفة
الشركة: ديزرت جيت للسياحة - الإمارات

تأسست ديزرت جيت للسياحة على أسس من الاحترافية والخبرة الواسعة واهتمام الضيوف، وقد كانت حلمًا طال انتظاره لرؤية مؤسسها الذي أسس الشركة في عام 2004 كمورد للاحتياجات المحلية للمشغلين السياحيين الرفيعي المستوى في الإمارات. اليوم، أصبحت الشركة وكالة إدارة الوجهات (DMC) متكاملة، تخدم الإمارات السبع، عمان، جزر المالديف، بالإضافة إلى وجهاتها الجديدة في قطر وموريشيوس. على مر السنين، تم الاعتراف بالشركة ومكافأتها من خلال نهجها المبتكر في تصميم المنتجات وتقديم خدمة عالية الجودة لضيوفها.

ديزرت جيت هي جزء من مجموعة MTS Globe (www.mtsglobe.com) ومن خلال هذه الشراكة، تتمتع بالوصول إلى أفضل تقنيات XML في الصناعة. كما أنها تحتفظ بجميع ما يمكن توقعه من مزود خدمات أرضية من الدرجة الأولى، مثل التعاقد الممتاز، والرحلات المبدعة، ومعدلات الخدمة العالية.

المتطلبات:

  • من 2 إلى 3 سنوات من الخبرة في صناعة السياحة في قسم التعاقد والتفاوض في الإمارات.
  • خبرة عملية في إدخال البيانات المتعلقة بالتعاقدات.
  • القدرة على بناء وصيانة علاقات مهنية.
  • وجود اتصالات جيدة في الصناعة سيكون ميزة إضافية.
  • مهارات اتصال وتفاوض ممتازة.
  • مهارات خدمة العملاء قوية.

مستشار مبيعات مكتب السفر - يتحدث الروسية / الإسبانية / الألمانية / الإيطالية / التشيكية / البولندية

عن الوظيفة
يجب أن يكون الشخص المطلوب على دراية تامة بكافة جوانب برنامج الرحلات من حيث الجولات المباعة على متن الطائرة.
المسؤولية العامة لمستشار السفر / مستشار الخبرة هي إدارة البرنامج اليومي للمبيعات.

  • بيع الجولات للضيوف، مع توليد الإيرادات للشركة.
  • تقديم معلومات للضيوف حول الرحلات المتاحة لتعزيز مبيعات الجولات.
  • مساعدة الضيوف في الأسئلة المتعلقة بالرحلات وتقديم المساعدة في أي طلبات خاصة.
  • التأكد من تحقيق هدف المبيعات الشهري.
  • إرسال تقرير مبيعات يومي إلى مدير الخبرات.
  • إدخال جميع الحجوزات في نفس الوقت.
  • متابعة المدفوعات النقدية مع قسم المالية.

المتطلبات:

  • تعدد اللغات.
  • خبرة في أدوار خدمة العملاء في صناعة إدارة الوجهات / السياحة والسفر.
  • المعرفة الجيدة بوجهات الإمارات ستكون ميزة إضافية.
  • يجب أن يكون لديه مهارات بيع وترويج ممتازة.
  • معرفة جيدة بالمنتجات وإدارة عمليات برامج المبيعات.
  • نهج مرن ومرن مع القدرة على الاستجابة لاحتياجات العملاء والشركة.
  • القدرة على الازدهار في بيئة فريق.
  • حامل رخصة قيادة سيكون ميزة.
كيفية التقدم للوظائف
للتقديم على الوظائف المذكورة أعلاه يمكنك إتباع الخطوات التالية:
  1. للانتقال إلى صفحة التقديم. ( MTS Globe في الإمارات)
  2. انقر على عنوان الوظيفة لعرض التفاصيل.
  3. الرجاء الضغط على زر "التقديم السهل" الموجود في أعلى الصفحة.
  4. أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
  5. انقر فوق "مراجعة" لمراجعة النموذج.
فرص عمل جديدة تنتظرك
إذا لم تجد ما يناسبك هنا، يمكنك العثور على المزيد من الوظائف وفرص العمل المتاحة عبر هذا الرابط: وظائف الإمارات اليوم
معلومات إضافية:
  • مصدر الوظائف: MTS Globe
  • تاريخ النشر: ٢‏/٢‏/٢٠٢٥
  • الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات
  • رابط التقديم: اضغط هنا
تعديل المقال
الأقسام

مقالات قد تهمك

تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -